Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "一起打拼过来的" (yì qǐ dǎ pīn guò lái de) en el diálogo chino

一起打拼过来的

yì qǐ dǎ pīn guò lái de

construimos todo esto juntos.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:09
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1从年轻的时候白手起家cóng nián qīng de shí hòu bái shǒu qǐ jiāempezando de cero cuando éramos jóvenes,
2一起打拼过来的yì qǐ dǎ pīn guò lái deconstruimos todo esto juntos.
3但是后来dàn shì hòu láiPero después,

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)
但冷不丁你一走吧 我早上睁开眼
HSK 6
0:03s
dàn lěng bù dīng nǐ yī zǒu ba wǒ zǎo shàng zhēng kāi yǎnPero de repente, cuando te fuiste, abrí los ojos por la mañana,
看到你床上没有人 我这心里还真挺空落落的
HSK 3
0:03s
kàn dào nǐ chuáng shàng méi yǒu rén wǒ zhè xīn lǐ hái zhēn tǐng kōng luò luò devi que no había nadie en tu cama, y sentí un verdadero vacío en el corazón.
真的 兄弟 你是我兄弟 你有什么事一定要跟我说
HSK 4
0:03s
zhēn de xiōng dì nǐ shì wǒ xiōng dì nǐ yǒu shén me shì yí dìng yào gēn wǒ shuōDe verdad, hermano. Eres mi hermano. Si tienes algún problema, tienes que decírmelo.
找我来到底什么事 说吧 别废话
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ lái dào dǐ shén me shì shuō ba bié fèi huà¿A qué viniste exactamente? Dilo, déjate de tonterías.
找你来就是为了证明 我把你当兄弟
HSK 4
0:03s
zhǎo nǐ lái jiù shì wèi le zhèng míng wǒ bǎ nǐ dāng xiōng dìVine para demostrarte que te considero un hermano.
你跟她不是从小认识的吗 然后她喜欢什么你也知道
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā bú shì cóng xiǎo rèn shí de ma rán hòu tā xǐ huān shén me nǐ yě zhī dào¿No la conoces desde pequeña? Así que sabes lo que le gusta.
不解就跑啊你 来来
HSK 7
0:03s
bù jiě jiù pǎo a nǐ lái lái¿Te vas sin quitártelo? Ven, ven.
对象找得怎么样了
HSK 5
0:03s
duì xiàng zhǎo dé zěn me yàng le¿Cómo va la búsqueda de pareja?
认识两三年了才开始处对象
HSK 5
0:03s
rèn shí liǎng sān nián le cái kāi shǐ chù duì xiàngNos conocimos dos o tres años antes de salir.
得要深入接触 知根知底才行
HSK 5
0:03s
dé yào shēn rù jiē chù zhī gēn zhī dǐ cái xíngHay que conocerse a fondo. Conocerse como la palma de la mano.
知根知底的 人家也不一定有这个意思啊
HSK 6
0:03s
zhī gēn zhī dǐ de rén jiā yě bù yí dìng yǒu zhè ge yì si aAlguien que conozco como la palma de la mano... Pero puede que él no sienta lo mismo.
好好好 我什么都不知道啊 什么都不知道
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ shén me dōu bù zhī dào a shén me dōu bù zhī dàoVale, vale, no sé nada. No sé nada de nada.
以后你也会找到这么一个 知根知底的人的
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ yě huì zhǎo dào zhè me yí gè zhī gēn zhī dǐ de rén deAlgún día encontrarás a alguien... ...que conozcas como la palma de la mano.
我们赶到的时候人已经没了
HSK 2
0:03s
wǒ men gǎn dào de shí hòu rén yǐ jīng méi leCuando llegamos, ya había fallecido.
另外那个男的还有口气 送到医院去抢救了
HSK 5
0:03s
lìng wài nà ge nán de hái yǒu kǒu qì sòng dào yī yuàn qù qiǎng jiù leEl otro, el hombre, aún respiraba, así que lo enviaron al hospital.
我就觉着不放心
HSK 3
0:03s
wǒ jiù jué zhe bù fàng xīnMe sentí inquieta,
没有反应 没动静
HSK 7
0:03s
méi yǒu fǎn yìng méi dòng jìngNo hubo respuesta ni ruido.
看俩人都不太对
HSK 4
0:03s
kàn liǎ rén dōu bù tài duìVi que algo andaba mal con ambos.
都没气了 我就赶紧报警了
HSK 5
0:03s
dōu méi qì le wǒ jiù gǎn jǐn bào jǐng ley ninguno respiraba. Así que llamé a la policía de inmediato.
但情况不是很好 家属做好心理准备 先去办住院吧
HSK 6
0:03s
dàn qíng kuàng bú shì hěn hǎo jiā shǔ zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi xiān qù bàn zhù yuàn bapero la situación no es muy buena. Prepárense para lo peor. Vayan a tramitar el ingreso.