¿Qué significa "如若不合适从此无需再议" (rú ruò bù hé shì cóng cǐ wú xū zài yì)?

Volver al inicioDetalles del Clip

如若不合适从此无需再议

rú ruò bù hé shì cóng cǐ wú xū zài yì

Si no resulta adecuada, no hará falta volver a discutirlo.

HSK Vocabulary

不H1 合适H3 从此H4 再H1 议H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

20:33

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为何不让范云作为典范一试	wèi hé bù ràng fàn yún zuò wéi diǎn fàn yī shì	¿Por qué no dejar que Fan Yun sea un caso de prueba?
2▶	为何不让范云作为典范一试	wèi hé bù ràng fàn yún zuò wéi diǎn fàn yī shì	¿Por qué no dejar que Fan Yun sea un caso de prueba?
3	我认为姜大人言之有理	wǒ rèn wéi jiāng dà rén yán zhī yǒu lǐ	Creo que el Sr. Jiang tiene razón.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

这选试才刚刚开始

zhè xuǎn shì cái gāng gāng kāi shǐel examen de selección apenas empieza.

HSK 1

0:03s

好都听你的

hǎo dōu tīng nǐ deEstá bien. Como tú quieras.

HSK 2

0:03s

考怎么样啊就这样

kǎo zěn me yàng a jiù zhè yàng- ¿Cómo te fue? - Más o menos. [Recinto de exámenes]

终于出来了怎么样啊你们考得怎么样

HSK 3

0:03s

终于出来了怎么样啊你们考得怎么样

zhōng yú chū lái le zěn me yàng a nǐ men kǎo dé zěn me yàngPor fin salieron. ¿Qué tal? ¿Cómo les fue?

HSK 6

0:03s

这个嘛既已落本多说无益

zhè ge ma jì yǐ luò běn duō shuō wú yìBueno... Ya entregamos el examen. De nada sirve hablar de más.

HSK 5

0:03s

各位都怎么答的当然是治民为先

gè wèi dōu zěn me dá de dāng rán shì zhì mín wèi xiān¿Y ustedes qué respondieron? Por supuesto que lo primero es gobernar al pueblo.

HSK 5

0:03s

选试魁首文章我早已烂熟于心了

xuǎn shì kuí shǒu wén zhāng wǒ zǎo yǐ làn shú yú xīn leque obtuvo el primer lugar hace unos años. Ya me lo sabía de memoria.

HSK 3

0:03s

看来这一次我是十拿九稳了吧

kàn lái zhè yī cì wǒ shì shí ná jiǔ wěn le baParece que esta vez lo tengo casi asegurado.

HSK 3

0:03s

我们先回去吧走

wǒ men xiān huí qù ba zǒuVolvamos ya. Vamos.

HSK 3

0:03s

怕有失偏颇啊

pà yǒu shī piān pǒ apuede sonar parcial.

HSK 7

0:03s

祖父我先出门了

zǔ fù wǒ xiān chū mén leAbuelo, ya me voy.

HSK 1

0:03s

等等等等等等

děng děng děng děng děng děngEspera, espera, espera.

HSK 5

0:03s

保你回府报喜

bǎo nǐ huí fǔ bào xǐAsí podrás anunciar la buena noticia con voz firme

祖父啊您看您这一早起就为我准备这些

HSK 7

0:03s

祖父啊您看您这一早起就为我准备这些

zǔ fù a nín kàn nín zhè yī zǎo qǐ jiù wèi wǒ zhǔn bèi zhè xiēAbuelo. Te levantaste tan temprano para prepararme todo esto.

HSK 7

0:03s

连早饭都顾不上孙儿实在不忍心

lián zǎo fàn dōu gù bù shàng sūn ér shí zài bù rěn xīnNi siquiera has desayunado. No puedo permitirlo.

HSK 2

0:03s

不不不这榜啊不看也罢不不不

bù bù bù zhè bǎng a bù kàn yě bà bù bù bùNo, no, no. Mejor no voy a ver la lista. No, no, no.

HSK 5

0:03s

反正是要中的那是自然

fǎn zhèng shì yào zhōng de nà shì zì ránDe todos modos va a aprobar. Por supuesto.

HSK 2

0:03s

这个卫融真让他给考上了

zhè ge wèi róng zhēn ràng tā gěi kǎo shàng leWei Rong de verdad logró aprobar.

不过是用来换取自由身的虚名罢了

HSK 7

0:03s

不过是用来换取自由身的虚名罢了

bù guò shì yòng lái huàn qǔ zì yóu shēn de xū míng bà leNo es más que un título vacío para comprar mi libertad.

你现在去把后面的十个全给我说出来不然我

HSK 5

0:03s

你现在去把后面的十个全给我说出来不然我

nǐ xiàn zài qù bǎ hòu miàn de shí gè quán gěi wǒ shuō chū lái bù rán wǒVe ahora mismo y tráeme los próximos diez nombres de una vez. Si no,