Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "孙儿越要自罚" (sūn ér yuè yào zì fá) en el diálogo chino

孙儿越要自罚

sūn ér yuè yào zì fá

más debo castigarme yo mismo.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
14:19
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1祖父您越是不舍得罚我zǔ fù nín yuè shì bù shě dé fá wǒCuanto más te duele castigarme,
2孙儿越要自罚sūn ér yuè yào zì fámás debo castigarme yo mismo.
3你说你自罚有什么用啊nǐ shuō nǐ zì fá yǒu shén me yòng a¿Y de qué sirve eso?

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)
退而求其次 经之以五事
HSK 7
0:03s
tuì ér qiú qí cì jīng zhī yǐ wǔ shìComo segunda opción, hay que evaluarlo según cinco factores

早知道就不拿给你看了
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào jiù bù ná gěi nǐ kàn leSi lo hubiera sabido, no te lo habría mostrado.

走吧 走吧 散了 散了 回去吧 回去吧
HSK 6
0:03s
zǒu ba zǒu ba sàn le sàn le huí qù ba huí qù baVámonos. Vamos. Dispersémonos. Volvamos.

对了 田兴 拿了院士贺金想好怎么花了吗
HSK 7
0:03s
duì le tián xīng ná le yuàn shì hè jīn xiǎng hǎo zěn me huā le maPor cierto, Tian Xing, ¿ya pensaste qué harás con el dinero que te dieron por tu nombramiento?

我家里人生活不富裕 这些年收留我不容易
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǐ rén shēng huó bù fù yù zhè xiē nián shōu liú wǒ bù róng yìMi familia no vive con holgura. No ha sido fácil para ellos acogerme todos estos años.

不管什么司 你还是写封信回家 问问去吧
HSK 4
0:03s
bù guǎn shén me sī nǐ hái shì xiě fēng xìn huí jiā wèn wèn qù baNo importa qué oficina lo supervise. Mejor escribe una carta a tu casa y pregunta.

你每次出现 都出人意料
HSK 7
0:03s
nǐ měi cì chū xiàn dōu chū rén yì liàoSiempre apareces cuando menos lo espero.

你负责做 我负责陪你一起吃
HSK 4
0:03s
nǐ fù zé zuò wǒ fù zé péi nǐ yì qǐ chīTú cocinas y yo te acompaño a comer.

还是不用了吧 我们就一家人随便吃吃
HSK 4
0:03s
hái shì bù yòng le ba wǒ men jiù yī jiā rén suí biàn chī chīMejor no. Solo será una comida sencilla en familia.

我们还是去你家吃完饭 慢慢跟你聊吧
HSK 3
0:03s
wǒ men hái shì qù nǐ jiā chī wán fàn màn màn gēn nǐ liáo baMejor vamos a tu casa, comemos y hablamos con calma.

我们好歹算是朋友吧 吃个饭又能怎么样呢
HSK 7
0:03s
wǒ men hǎo dǎi suàn shì péng yǒu ba chī gè fàn yòu néng zěn me yàng neAl menos somos amigos, ¿no? ¿Qué tiene de malo comer juntos?

你没有必要每次见到我 对我都这么冷淡吧
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào měi cì jiàn dào wǒ duì wǒ dōu zhè me lěng dàn baNo tienes por qué tratarme con tanta frialdad cada vez que me ves.

我没有那个意思 我是人微事多 实在是无暇应付
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu nà ge yì si wǒ shì rén wēi shì duō shí zài shì wú xiá yìng fùNo quise decir eso. Es solo que tengo demasiadas cosas encima y de verdad no tengo tiempo para atenderte.

每次都是我找你 对于你而言 可不就是应付嘛
HSK 7
0:03s
měi cì dōu shì wǒ zhǎo nǐ duì yú nǐ ér yán kě bù jiù shì yìng fù maSiempre soy yo la que te busca. Para ti, eso no es más que atenderme por compromiso.

你怎么可能 会对我上心呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me kě néng huì duì wǒ shàng xīn ne¿Cómo podrías interesarte de verdad por mí?

你听我解释 我
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ jiě shì wǒEscúchame. Yo...