Cómo usar "退而求其次 经之以五事" (tuì ér qiú qí cì jīng zhī yǐ wǔ shì) en el diálogo chino
退而求其次 经之以五事
Como segunda opción, hay que evaluarlo según cinco factores
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:10
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而应停战止戈的 | ér yīng tíng zhàn zhǐ gē de | y que por eso se debe detener el conflicto. |
| 2▶ | 退而求其次 经之以五事 | tuì ér qiú qí cì jīng zhī yǐ wǔ shì | Como segunda opción, hay que evaluarlo según cinco factores |
| 3 | 校之以计 而索其情 一曰道 二曰天 三曰地 | xiào zhī yǐ jì ér suǒ qí qíng yī yuē dào èr yuē tiān sān yuē dì | y calcular para conocer la situación. Primero, la moral. Segundo, el clima. Tercero, el terreno. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng zhè liǎng zhāng juǎn zi cóng tóu dào wěi jiù bú shì yí gè rén zhī shǒuEs como si estos dos exámenes no hubieran sido escritos por la misma persona.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒu ba zǒu ba sàn le sàn le huí qù ba huí qù baVámonos. Vamos. Dispersémonos. Volvamos.
HSK 7
0:03s
duì le tián xīng ná le yuàn shì hè jīn xiǎng hǎo zěn me huā le maPor cierto, Tian Xing, ¿ya pensaste qué harás con el dinero que te dieron por tu nombramiento?
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǐ rén shēng huó bù fù yù zhè xiē nián shōu liú wǒ bù róng yìMi familia no vive con holgura. No ha sido fácil para ellos acogerme todos estos años.
HSK 4
0:03s
bù guǎn shén me sī nǐ hái shì xiě fēng xìn huí jiā wèn wèn qù baNo importa qué oficina lo supervise. Mejor escribe una carta a tu casa y pregunta.
HSK 4
0:03s
hái shì bù yòng le ba wǒ men jiù yī jiā rén suí biàn chī chīMejor no. Solo será una comida sencilla en familia.
HSK 3
0:03s
wǒ men hái shì qù nǐ jiā chī wán fàn màn màn gēn nǐ liáo baMejor vamos a tu casa, comemos y hablamos con calma.
HSK 7
0:03s
wǒ men hǎo dǎi suàn shì péng yǒu ba chī gè fàn yòu néng zěn me yàng neAl menos somos amigos, ¿no? ¿Qué tiene de malo comer juntos?
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào měi cì jiàn dào wǒ duì wǒ dōu zhè me lěng dàn baNo tienes por qué tratarme con tanta frialdad cada vez que me ves.
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu nà ge yì si wǒ shì rén wēi shì duō shí zài shì wú xiá yìng fùNo quise decir eso. Es solo que tengo demasiadas cosas encima y de verdad no tengo tiempo para atenderte.
HSK 7
0:03s
měi cì dōu shì wǒ zhǎo nǐ duì yú nǐ ér yán kě bù jiù shì yìng fù maSiempre soy yo la que te busca. Para ti, eso no es más que atenderme por compromiso.
HSK 2
0:03s
