Cómo usar "这 以后你们都给我注意点儿" (zhè yǐ hòu nǐ men dōu gěi wǒ zhù yì diǎn ér) en el diálogo chino
这 以后你们都给我注意点儿
Esto... De ahora en adelante, más les vale tener cuidado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
9:47
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你抢了我的魁首 还敢在我面前瞎晃 | nǐ qiǎng le wǒ de kuí shǒu hái gǎn zài wǒ miàn qián xiā huǎng | Me quitaste el primer lugar. ¿Y todavía te atreves a aparecer frente a mí? |
| 2▶ | 这 以后你们都给我注意点儿 | zhè yǐ hòu nǐ men dōu gěi wǒ zhù yì diǎn ér | Esto... De ahora en adelante, más les vale tener cuidado. |
| 3 | 你这个人怎么这样啊 少爷 少爷 明明救了你的命 | nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàng a shào yé shào yé míng míng jiù le nǐ de mìng | ¿Qué te pasa? ¡Joven amo! ¡Joven amo! Él te salvó la vida. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōng yú chū lái le zěn me yàng a nǐ men kǎo dé zěn me yàngPor fin salieron. ¿Qué tal? ¿Cómo les fue?
HSK 6
0:03s
zhè ge ma jì yǐ luò běn duō shuō wú yìBueno... Ya entregamos el examen. De nada sirve hablar de más.
HSK 5
0:03s
gè wèi dōu zěn me dá de dāng rán shì zhì mín wèi xiān¿Y ustedes qué respondieron? Por supuesto que lo primero es gobernar al pueblo.
HSK 5
0:03s
xuǎn shì kuí shǒu wén zhāng wǒ zǎo yǐ làn shú yú xīn leque obtuvo el primer lugar hace unos años. Ya me lo sabía de memoria.
HSK 3
0:03s
kàn lái zhè yī cì wǒ shì shí ná jiǔ wěn le baParece que esta vez lo tengo casi asegurado.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ fù a nín kàn nín zhè yī zǎo qǐ jiù wèi wǒ zhǔn bèi zhè xiēAbuelo. Te levantaste tan temprano para prepararme todo esto.
HSK 7
0:03s
lián zǎo fàn dōu gù bù shàng sūn ér shí zài bù rěn xīnNi siquiera has desayunado. No puedo permitirlo.
HSK 2
0:03s
bù bù bù zhè bǎng a bù kàn yě bà bù bù bùNo, no, no. Mejor no voy a ver la lista. No, no, no.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì yòng lái huàn qǔ zì yóu shēn de xū míng bà leNo es más que un título vacío para comprar mi libertad.
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài qù bǎ hòu miàn de shí gè quán gěi wǒ shuō chū lái bù rán wǒVe ahora mismo y tráeme los próximos diez nombres de una vez. Si no,