¿Qué significa "您就是在用性命护我了" (nín jiù shì zài yòng xìng mìng hù wǒ le)?

nín您jiù就shì是zài在yòng用xìng性mìng命hù护wǒ我le了

usted ya estaba arriesgando la vida para protegerme.

HSK Vocabulary

您H1 就是H4 在H1 用H3 性命H7 护H7 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

15:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	水坝抽签那日	shuǐ bà chōu qiān nà rì	Aquel día del sorteo en la represa,
2▶	您就是在用性命护我了	nín jiù shì zài yòng xìng mìng hù wǒ le	usted ya estaba arriesgando la vida para protegerme.
3	我也说过愿意照顾您到终老	wǒ yě shuō guò yuàn yì zhào gù nín dào zhōng lǎo	Y yo también dije que estaba dispuesta a cuidarlo a usted hasta su vejez.

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 6 of 13)

HSK 5

0:03s

你舍得放弃

nǐ shě de fàng qìa renunciar a un honor así?

HSK 4

0:03s

我一点也不喜欢杀人的感觉

wǒ yì diǎn yě bù xǐ huān shā rén de gǎn juéno me gusta en absoluto la sensación de matar.

HSK 4

0:03s

乱我大胤的叛贼都该死

luàn wǒ dà yìn de pàn zéi dōu gāi sǐlos rebeldes que han sumido en el caos a Yin merecen morir.

HSK 3

0:03s

我都会想起被抓走的赵大叔

wǒ dū huì xiǎng qǐ bèi zhuā zǒu de zhào dà shūme acuerdo del Sr. Zhao

HSK 1

0:03s

还有康婆子战死的小儿子

hái yǒu kāng pó zi zhàn sǐ de xiǎo ér zidel hijo menor que la Sra. Kang perdió en la guerra

HSK 7

0:03s

想起无辜的林安百姓

xiǎng qǐ wú gū de lín ān bǎi xìngy de los inocentes habitantes de Lin'an.

HSK 6

0:03s

他们都不想打仗

tā men dōu bù xiǎng dǎ zhàngNinguno de ellos quiere ir a la guerra,

HSK 4

0:03s

不得不去送死

bù dé bù qù sòng sǐno les queda más que ir a morir.

HSK 4

0:03s

你夫婿那狗脾气你不会不知道吧

nǐ fū xù nà gǒu pí qì nǐ bú huì bù zhī dào baSabes bien el mal genio que tiene tu marido, ¿no?

HSK 7

0:03s

他肯定绑也会把你跟他绑一块的

tā kěn dìng bǎng yě huì bǎ nǐ gēn tā bǎng yī kuài deseguro que, aunque fuera atándote, te llevaría con él.

HSK 7

0:03s

可我眼下有更要紧的事情要做

kě wǒ yǎn xià yǒu gèng yào jǐn de shì qíng yào zuòPero ahora tengo cosas más urgentes que hacer.

HSK 7

0:03s

何事如此重要

hé shì rú cǐ zhòng yào¿Qué puede ser tan importante?

HSK 5

0:03s

这要是换作旁的女子

zhè yào shì huàn zuò páng de nǚ zǐSi se tratara de cualquier otra mujer,

HSK 7

0:03s

你是两锤能杀石虎之人

nǐ shì liǎng chuí néng shā shí hǔ zhī rénEres la que mató a Shi Hu con solo dos golpes de martillo.

HSK 2

0:03s

还有什么我能帮你的吗

hái yǒu shén me wǒ néng bāng nǐ de ma¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?

HSK 3

0:03s

帮我把宁娘和巫河军营的赵大叔

bāng wǒ bǎ níng niáng hé wū hé jūn yíng de zhào dà shūayudes a sacar de aquí a Changning y al Sr. Zhao

HSK 2

0:03s

送回霁州赵大娘身旁

sòng huí jì zhōu zhào dà niáng shēn pángy que los lleves de regreso con la Sra. Zhao en Jizhou.

HSK 3

0:03s

你其实并不是太医

nǐ qí shí bìng bú shì tài yīEn realidad tú no eres médica imperial

HSK 3

0:03s

应该也是大富大贵之人

yīng gāi yě shì dà fù dà guì zhī rénasí que seguro que también eres de familia rica y poderosa.

HSK 7

0:03s

你我就是一起打过仗的战友

nǐ wǒ jiù shì yì qǐ dǎ guò zhàng de zhàn yǒusolo somos compañeras de armas que han luchado juntas.