¿Qué significa "他的性子就变得如顽石般臭硬" (tā de xìng zi jiù biàn dé rú wán shí bān chòu yìng)?

tā他de的xìng性zi子jiù就biàn变dé得rú如wán顽shí石bān般chòu臭yìng硬

su carácter se volvió duro como una roca,

HSK Vocabulary

他H1 的H1 就H2 如H5 臭H5 硬H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

37:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自从十七年前那场大火烧伤之后	zì cóng shí qī nián qián nà chǎng dà huǒ shāo shāng zhī hòu	Desde que resultó herido en aquel incendio de hace 17 años,
2▶	他的性子就变得如顽石般臭硬	tā de xìng zi jiù biàn dé rú wán shí bān chòu yìng	su carácter se volvió duro como una roca,
3	乖张偏执	guāi zhāng piān zhí	obstinado y caprichoso,

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 2 of 13)

HSK 3

0:03s

中午了太阳早晒屁股了

zhōng wǔ le tài yáng zǎo shài pì gǔ leYa es mediodía, el sol está bien alto.

HSK 4

0:03s

这鱼好香啊

zhè yú hǎo xiāng aEste pescado está buenísimo.

HSK 5

0:03s

我昨夜睡不着去河边抓的

wǒ zuó yè shuì bù zhe qù hé biān zhuā deAnoche no podía dormir y fui al río a pescarlo.

HSK 4

0:03s

好香是姐夫烤的

hǎo xiāng shì jiě fū kǎo deEstá muy rico. Lo asó Yan Zheng.

HSK 4

0:03s

你怎么知道是姐夫烤的

nǐ zěn me zhī dào shì jiě fū kǎo de¿Cómo sabes que fue él quien lo asó?

HSK 1

0:03s

阿姐我想宝儿了

ā jiě wǒ xiǎng bǎo ér leChangyu, extraño a Bao'er

HSK 7

0:03s

还有仙女姐姐

hái yǒu xiān nǚ jiě jiěy también a la Srta. Hada.

HSK 4

0:03s

这味道好香啊

zhè wèi dào hǎo xiāng a¡Qué bien huele!

HSK 7

0:03s

爷爷像画上的圣贤

yé yé xiàng huà shàng de shèng xiánUsted se parece a los sabios de los cuadros,

HSK 3

0:03s

像孔子庙里的石雕像

xiàng kǒng zi miào lǐ de shí diāo xiàngcomo las estatuas de piedra del templo de Confucio.

HSK 7

0:03s

大丫头是憨的

dà yā tou shì hān deLa hermana mayor es un poco ingenua

HSK 7

0:03s

小丫头嘴巴是甜的呀

xiǎo yā tou zuǐ bā shì tián de yay la pequeña tiene la lengua muy dulce.

HSK 4

0:03s

让老头我好好看看你

ràng lǎo tóu wǒ hǎo hǎo kàn kàn nǐdeja que te mire bien.

HSK 7

0:03s

这丫头的福泽丰厚啊

zhè yā tou de fú zé fēng hòu aEsta niña tiene mucha suerte.

HSK 7

0:03s

有你这阿姐护着她上半辈子

yǒu nǐ zhè ā jiě hù zhe tā shàng bàn bèi ziCon tu protección en la primera mitad de su vida,

HSK 2

0:03s

才有她下半辈子大福大贵啊

cái yǒu tā xià bàn bèi zi dà fú dà guì aen la segunda vivirá una vida llena de felicidad y comodidades.

HSK 5

0:03s

说她脸圆有福

shuō tā liǎn yuán yǒu fúDice que su cara redonda es señal de buena suerte.

HSK 2

0:03s

只希望你们说得都对

zhǐ xī wàng nǐ men shuō dé dōu duìSolo espero que los dos tengan razón

HSK 2

0:03s

来让老头摸摸你

lái ràng lǎo tóu mō mō nǐVen, déjame tocarte un momento.

HSK 6

0:03s

往后的命格是太富贵了

wǎng hòu de mìng gé shì tài fù guì letiene un destino muy próspero en el futuro.