Cómo usar "不认父母这种缺德事儿" (bù rèn fù mǔ zhè zhǒng quē dé shì ér) en el diálogo chino

bù不rèn认fù父mǔ母zhè这zhǒng种quē缺dé德shì事ér儿

algo tan inmoral como negar a mis padres.

HSK Vocabulary
不H1认H5父母H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
42:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我都干不出wǒ dōu gàn bù chūYo no sería capaz de hacer
2▶不认父母这种缺德事儿bù rèn fù mǔ zhè zhǒng quē dé shì éralgo tan inmoral como negar a mis padres.
3你说你们大学同学 都不知道你的真实出身nǐ shuō nǐ men dà xué tóng xué dōu bù zhī dào nǐ de zhēn shí chū shēnDime, tus compañeros de universidad no sabían tus verdaderos orígenes.

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)
仗着你自己生了她
HSK 2
0:03s
仗着你自己生了她
zhàng zhe nǐ zì jǐ shēng le tāAprovechándote de que la diste a luz,

阴魂不散地威胁我
HSK 5
0:03s
阴魂不散地威胁我
yīn hún bù sàn dì wēi xié wǒme amenazas incesantemente.

她的自由不用你给
HSK 5
0:03s
她的自由不用你给
tā de zì yóu bù yòng nǐ gěiNo necesita que tú le des libertad.

柏庶就彻底没救了
HSK 5
0:03s
柏庶就彻底没救了
bǎi shù jiù chè dǐ méi jiù leBai Shu no tendrá salvación.

一定会去抢着自首
HSK 7
0:03s
一定会去抢着自首
yí dìng huì qù qiǎng zhe zì shǒuse apresurarán a entregarse.

我可以给你一套天衣无缝的口供
HSK 1
0:03s
我可以给你一套天衣无缝的口供
wǒ kě yǐ gěi nǐ yī tào tiān yī wú fèng de kǒu gòngPuedo darte una coartada perfecta

这不正是你想看到的结果吗
HSK 4
0:03s
这不正是你想看到的结果吗
zhè bù zhèng shì nǐ xiǎng kàn dào de jié guǒ ma¿No es ese el resultado que quieres ver?

为什么要用这种方式告诉我真相
HSK 6
0:03s
为什么要用这种方式告诉我真相
wèi shén me yào yòng zhè zhǒng fāng shì gào sù wǒ zhēn xiàng¿Por qué decirme la verdad de esta manera?

我给了你我全部的爱
HSK 4
0:03s
我给了你我全部的爱
wǒ gěi le nǐ wǒ quán bù de àiTe di todo mi amor.

她凭什么当年抛弃了你
HSK 7
0:03s
她凭什么当年抛弃了你
tā píng shén me dāng nián pāo qì le nǐ¿Con qué derecho te abandonó entonces

现在再回来做好人
HSK 2
0:03s
现在再回来做好人
xiàn zài zài huí lái zuò hǎo rény ahora vuelve para hacerse la buena?

这不是我这个当妈妈的 才该说的话吗
HSK 4
0:03s
这不是我这个当妈妈的 才该说的话吗
zhè bú shì wǒ zhè ge dāng mā mā de cái gāi shuō de huà ma¿No es eso lo que yo, como madre, debería decir?

就算你知道这些也没有用
HSK 6
0:03s
就算你知道这些也没有用
jiù suàn nǐ zhī dào zhè xiē yě méi yǒu yòngaunque sepas esto, es inútil.

还是我们小羽乖
HSK 7
0:03s
还是我们小羽乖
hái shì wǒ men xiǎo yǔ guāiNuestra Xiao Yu es tan buena.

你听你心脏跳得多有劲啊
HSK 6
0:03s
你听你心脏跳得多有劲啊
nǐ tīng nǐ xīn zàng tiào dé duō yǒu jìn aEscucha qué fuerte late tu corazón.

你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀
HSK 5
0:03s
你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀
nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya¿A dónde vas tan arreglado? ¿Qué haces?

头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
HSK 7
0:03s
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàngTe hiciste una permanente que parece plumero. Estás chueco. ¿Bebemos algo esta noche?

何宇穹 你小子穿这么精神干啥呀
HSK 5
0:03s
何宇穹 你小子穿这么精神干啥呀
hé yǔ qióng nǐ xiǎo zi chuān zhè me jīng shén gàn shá yaHe Yuqiong. ¿A dónde vas tan arreglado, muchacho?

这话我爱听啊 回头我真把您这店盘了
HSK 6
0:03s
这话我爱听啊 回头我真把您这店盘了
zhè huà wǒ ài tīng a huí tóu wǒ zhēn bǎ nín zhè diàn pán leMe gusta escuchar eso. Algún día de verdad compraré este local.

一年内 我指定把你这店盘了
HSK 6
0:03s
一年内 我指定把你这店盘了
yī nián nèi wǒ zhǐ dìng bǎ nǐ zhè diàn pán leEn un año, seguro que te compro el local.

PreviousNext