Cómo usar "以血盖血 警察查不出来" (yǐ xuè gài xuè jǐng chá chá bù chū lái) en el diálogo chino

yǐ以xuè血gài盖xuè血 jǐng警chá察chá查bù不chū出lái来

que al cubrir sangre con sangre, la policía no lo descubrirá.

HSK Vocabulary
以H5血H4盖H5警察H4查H3不H1出来H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
5:52
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1以前听人说yǐ qián tīng rén shuōEscuché a alguien decir antes
2▶以血盖血 警察查不出来yǐ xuè gài xuè jǐng chá chá bù chū láique al cubrir sangre con sangre, la policía no lo descubrirá.
3你告诉我nǐ gào sù wǒDime,

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)
大姐 麻烦你
HSK 4
0:03s
大姐 麻烦你
dà jiě má fán nǐSeñora. Por favor,

这鹿场倒闭多久了
HSK 7
0:03s
这鹿场倒闭多久了
zhè lù chǎng dǎo bì duō jiǔ le¿Cuánto hace que cerró esta granja de ciervos?

怎么没听见施工的声音
HSK 7
0:03s
怎么没听见施工的声音
zěn me méi tīng jiàn shī gōng de shēng yīn¿Por qué no escucho ruidos de construcción?

柏庶是不是惹上什么麻烦了
HSK 7
0:03s
柏庶是不是惹上什么麻烦了
bǎi shù shì bú shì rě shàng shén me má fán le¿Bai Shu se metió en algún problema?

你是她亲妈 孩子出了事
HSK 5
0:03s
你是她亲妈 孩子出了事
nǐ shì tā qīn mā hái zi chū liǎo shì¿Tú eres su madre biológica? Si la niña tiene problemas,

这事我得替她扛 那我是谁
HSK 7
0:03s
这事我得替她扛 那我是谁
zhè shì wǒ dé tì tā káng nà wǒ shì shuítengo que asumir la culpa por ella. Entonces, ¿quién soy yo?

你们都在骗我
HSK 5
0:03s
你们都在骗我
nǐ men dōu zài piàn wǒTodos me están mintiendo.

我这辈子也没为她做过什么
HSK 3
0:03s
我这辈子也没为她做过什么
wǒ zhè bèi zi yě méi wèi tā zuò guò shén meNunca he hecho nada por ella en toda mi vida.

这时候来当好人了
HSK 4
0:03s
这时候来当好人了
zhè shí hòu lái dāng hǎo rén le¿Y ahora vienes a hacerte la buena?

是我一手把她带大的
HSK 7
0:03s
是我一手把她带大的
shì wǒ yī shǒu bǎ tā dài dà deFui yo quien la crio sola.

这是我唯一能为她做的一件事
HSK 5
0:03s
这是我唯一能为她做的一件事
zhè shì wǒ wéi yī néng wèi tā zuò de yī jiàn shìEsto es lo único que puedo hacer por ella.

我做梦都想见她
HSK 4
0:03s
我做梦都想见她
wǒ zuò mèng dōu xiǎng jiàn tāSueño con verla.

她连一声妈妈都不肯叫
HSK 4
0:03s
她连一声妈妈都不肯叫
tā lián yī shēng mā mā dōu bù kěn jiàoNi siquiera quiere llamarme mamá.

我好想抱抱我的女儿啊
HSK 2
0:03s
我好想抱抱我的女儿啊
wǒ hǎo xiǎng bào bào wǒ de nǚ ér aTengo muchas ganas de abrazar a mi hija.

要让她亲口叫你一声
HSK 3
0:03s
要让她亲口叫你一声
yào ràng tā qīn kǒu jiào nǐ yī shēngde que te llame

你上哪找我这么好的妈妈
HSK 2
0:03s
你上哪找我这么好的妈妈
nǐ shàng nǎ zhǎo wǒ zhè me hǎo de mā mā¿Dónde encontrarás a una madre tan buena como yo?

我看在你也是一位母亲的分上
HSK 4
0:03s
我看在你也是一位母亲的分上
wǒ kàn zài nǐ yě shì yī wèi mǔ qīn de fēn shàngconsiderando que también eres madre,

可你是怎么回报我的
HSK 6
0:03s
可你是怎么回报我的
kě nǐ shì zěn me huí bào wǒ de¿Pero cómo me lo pagas?

你以为我不知道你怎么想的
HSK 3
0:03s
你以为我不知道你怎么想的
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zěn me xiǎng de¿Crees que no sé lo que piensas?

仗着你自己生了她
HSK 2
0:03s
仗着你自己生了她
zhàng zhe nǐ zì jǐ shēng le tāAprovechándote de que la diste a luz,

Next