Cómo usar "也算是祖上坟头冒青烟了" (yě suàn shì zǔ shàng fén tóu mào qīng yān le) en el diálogo chino
也算是祖上坟头冒青烟了
es una bendición de tus antepasados.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
41:52
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就你这出身啊 能混到今天 | jiù nǐ zhè chū shēn a néng hùn dào jīn tiān | Con tus orígenes, haber llegado hasta aquí |
| 2▶ | 也算是祖上坟头冒青烟了 | yě suàn shì zǔ shàng fén tóu mào qīng yān le | es una bendición de tus antepasados. |
| 3 | 不过就你这事儿啊 | bù guò jiù nǐ zhè shì ér a | Pero sobre lo tuyo, |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ xuè gài xuè jǐng chá chá bù chū láique al cubrir sangre con sangre, la policía no lo descubrirá.
HSK 5
0:03s
nǐ shì tā qīn mā hái zi chū liǎo shì¿Tú eres su madre biológica? Si la niña tiene problemas,
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ dé tì tā káng nà wǒ shì shuítengo que asumir la culpa por ella. Entonces, ¿quién soy yo?
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bèi zi yě méi wèi tā zuò guò shén meNunca he hecho nada por ella en toda mi vida.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ wéi yī néng wèi tā zuò de yī jiàn shìEsto es lo único que puedo hacer por ella.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
