Cómo usar "我也不跟别人说去" (wǒ yě bù gēn bié rén shuō qù) en el diálogo chino

wǒ我yě也bù不gēn跟bié别rén人shuō说qù去

Tampoco se lo diré a nadie

HSK Vocabulary
我H1也H1不H1跟H2别人H3说H1去H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:10
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1以后要是没地儿说苦 就来找我这个老太婆yǐ hòu yào shì méi dì ér shuō kǔ jiù lái zhǎo wǒ zhè ge lǎo tài póSi después no tienes dónde desahogarte ven a buscar a esta vieja
2▶我也不跟别人说去wǒ yě bù gēn bié rén shuō qùTampoco se lo diré a nadie
3那说好了啊 您可别嫌我烦 那不会nà shuō hǎo le a nín kě bié xián wǒ fán nà bú huìEntonces quedamos así No le vaya a molestar Para nada

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)
您放心 我一定转达他
HSK 7
0:03s
您放心 我一定转达他
nín fàng xīn wǒ yí dìng zhuǎn dá tāNo se preocupe, se lo diré

你当镇长啊
HSK 4
0:03s
你当镇长啊
nǐ dāng zhèn zhǎng aSer alcaldesa

我这么跟你唠叨
HSK 7
0:03s
我这么跟你唠叨
wǒ zhè me gēn nǐ láo dāoTe hablo tanto

小海这孩子啊 命苦
HSK 2
0:03s
小海这孩子啊 命苦
xiǎo hǎi zhè hái zi a mìng kǔEl pequeño Hai, pobre niño, tuvo mala suerte

说不定哪天就走了
HSK 5
0:03s
说不定哪天就走了
shuō bù dìng nǎ tiān jiù zǒu lequién sabe qué día me iré

以后 多关照他点
HSK 7
0:03s
以后 多关照他点
yǐ hòu duō guān zhào tā diǎnque en el futuro lo cuides un poco más

要 要不要帮忙 不用 不用 不用
HSK 3
0:03s
要 要不要帮忙 不用 不用 不用
yào yào bù yào bāng máng bù yòng bù yòng bù yòng¿Ne-necesita ayuda? No, no, no hace falta

大家都手脚麻利点 快点搬啊 好嘞
HSK 7
0:03s
大家都手脚麻利点 快点搬啊 好嘞
dà jiā dōu shǒu jiǎo má lì diǎn kuài diǎn bān a hǎo leiTodos muevan las manos y pies rápido Muevan rápido ¡Listo!

今天孙小燕同志 向我报告
HSK 7
0:03s
今天孙小燕同志 向我报告
jīn tiān sūn xiǎo yàn tóng zhì xiàng wǒ bào gàoHoy la camarada Sun Xiaoyan me informó

还有就是 一定要小心 千万不能打草惊蛇
HSK 4
0:03s
还有就是 一定要小心 千万不能打草惊蛇
hái yǒu jiù shì yí dìng yào xiǎo xīn qiān wàn bù néng dǎ cǎo jīng shéY además tengan mucho cuidado No deben asustar a la serpiente

抓贼呀
HSK 7
0:03s
抓贼呀
zhuā zéi ya¡Atrapen al ladrón!

来 抓坏人 快 抓坏人
HSK 5
0:03s
来 抓坏人 快 抓坏人
lái zhuā huài rén kuài zhuā huài rénVamos, atrapen al criminal, rápido

别动 别动 谢谢谭镇长 把他抓起来
HSK 5
0:03s
别动 别动 谢谢谭镇长 把他抓起来
bié dòng bié dòng xiè xiè tán zhèn zhǎng bǎ tā zhuā qǐ láiQuieto Quieto Gracias, alcalde Tan Arréstelo

这个事情 《中华人民共和国刑法》 是要管的呀
HSK 7
0:03s
这个事情 《中华人民共和国刑法》 是要管的呀
zhè ge shì qíng 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ 》 shì yào guǎn de yaEste asunto El Código Penal de la República Popular China Lo regula claramente

到现在为止还走不出来
HSK 6
0:03s
到现在为止还走不出来
dào xiàn zài wéi zhǐ hái zǒu bù chū láihasta ahora sin poder superarlo

我发现孙小燕同志 她那个摊车有问题
HSK 7
0:03s
我发现孙小燕同志 她那个摊车有问题
wǒ fā xiàn sūn xiǎo yàn tóng zhì tā nà ge tān chē yǒu wèn tídescubrí que el carrito de la camarada Sun Xiaoyan tenía problemas

那我不得量啊 我 她白天出摊我怎么量
HSK 6
0:03s
那我不得量啊 我 她白天出摊我怎么量
nà wǒ bù dé liàng a wǒ tā bái tiān chū tān wǒ zěn me liàng¿Pues no tengo que tomar medidas? Yo ¿Cómo la mido si tiene su puesto durante el día?

你怎么不量别人的车 你就是没放下
HSK 4
0:03s
你怎么不量别人的车 你就是没放下
nǐ zěn me bù liàng bié rén de chē nǐ jiù shì méi fàng xià¿Por qué no mides los carros de otros? Simplemente no la has superado

这老爷们儿怎么可能 把这些事放在心里
HSK 3
0:03s
这老爷们儿怎么可能 把这些事放在心里
zhè lǎo yé men ér zěn me kě néng bǎ zhè xiē shì fàng zài xīn lǐ¿Cómo podría este hombre guardar estas cosas en su corazón?

我觉得他肯定没过去 别瞎说
HSK 4
0:03s
我觉得他肯定没过去 别瞎说
wǒ jué de tā kěn dìng mò guò qù bié xiā shuōCreo que definitivamente no lo ha superado No hables sin pensar

PreviousNext