Cómo usar "我好不容易 盼来这个机会" (wǒ hǎo bù róng yì pàn lái zhè ge jī huì) en el diálogo chino
我好不容易 盼来这个机会
Con tanto esfuerzo conseguí esta oportunidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
14:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知不知道 为了月海专栏 我付出了多少 | nǐ zhī bù zhī dào wèi le yuè hǎi zhuān lán wǒ fù chū le duō shǎo | ¿Sabes acaso cuánto he sacrificado por la columna de Yuehai? |
| 2▶ | 我好不容易 盼来这个机会 | wǒ hǎo bù róng yì pàn lái zhè ge jī huì | Con tanto esfuerzo conseguí esta oportunidad. |
| 3 | 我盼着 | wǒ pàn zhe | He esperado tanto... |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ bié jǐn zhāng wǒ méi jǐn zhāng aSecretario, no se ponga nervioso No estoy nervioso
HSK 6
0:03s
zhè dà lǐng dǎo wǒ yòu bù zhǐ jiàn guò yí gèEstos grandes líderes No es el primero que veo
HSK 7
0:03s
zài xiàn lǐ biān zhè shàng qiān rén de gàn bù dà huìEn el condado en asambleas de miles de cuadros
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi pà guò duì ba zhè néng yī yàng manunca he tenido miedo ¿verdad? ¿Puede ser lo mismo?
HSK 7
0:03s
shū jì ne hái zài kāi huì yī shí bàn huì er kě néng méi fǎ jiàn nǐ men¿El secretario? Aún está en la reunión Por el momento probablemente no pueda recibirlos
HSK 7
0:03s
nà shū jì zhè huì yào dà gài kāi dào shén me shí hòu aEntonces, ¿la reunión del secretario hasta qué hora durará aproximadamente?
HSK 6
0:03s
nà wán dàn le nà lái bù jí le nà bào zhǐ dōu yìn chū lái leEntonces estamos perdidos No llegaremos a tiempo El periódico ya está impreso
HSK 7
0:03s
nín bāng wǒ men zhuǎn dá gěi zhāng shū jì wǒ men zhǐ xū yào zhàn yòng tāPor favor ayúdenos a transmitirle al Secretario Zhang solo necesitamos ocupar
HSK 6
0:03s
zhè běn píng chuān de xiàn zhì shì nǐ biān xiě deEsta crónica del condado de Pingchuan la escribiste tú
HSK 5
0:03s
yóu qí shì yǐ qián wǒ shōu jí gǔ cí de shìEspecialmente antes cuando recopilaba baladas de tambor
HSK 5
0:03s
jiù shì jué de zán men zhè ge chuán tǒng wén huàSolo sentía que nuestra cultura tradicional
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu shěng lǐ de lǐng dǎo cái néng bāng wǒ men jiě juéSolo los líderes provinciales pueden ayudarnos a resolverlo
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yíng jiē zhè yàng de fēng làngaún no está preparado para enfrentar tales tormentas
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ men de chū zhōng shì wèi le yuè hǎi de bǎi xìngpero su intención original fue por la gente de Yuehai
HSK 5
0:03s
zuì zhōng hái shì yóu xiāng guān bù mén lái zuò jué dìngAl final todavía será decisión de los departamentos
HSK 4
0:03s
tíng jī a dōu gěi wǒ tíng xià lái quán bù tíng jīDetengan las máquinas Que todos se detengan Detengan todas las máquinas