Cómo usar "你绝不可 再步他们的后尘" (nǐ jué bù kě zài bù tā men de hòu chén) en el diálogo chino

nǐ你jué绝bù不kě可 zài再bù步tā他men们de的hòu后chén尘

No debes bajo ningún motivo seguir sus pasos.

HSK Vocabulary
你H1绝H7再H1步H4他们H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
14:44
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你大哥二哥皆死于战场nǐ dà gē èr gē jiē sǐ yú zhàn chǎngTus hermanos murieron en batalla.
2▶你绝不可 再步他们的后尘nǐ jué bù kě zài bù tā men de hòu chénNo debes bajo ningún motivo seguir sus pasos.
3是shìSí.

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)
现如今谁和谁之间 没点仇啊
HSK 7
0:03s
现如今谁和谁之间 没点仇啊
xiàn rú jīn shuí hé shuí zhī jiān méi diǎn chóu aHoy en día, ¿quién no tiene rencores con alguien?

小时候你偷吃桂花糕 赖在我头上
HSK 6
0:03s
小时候你偷吃桂花糕 赖在我头上
xiǎo shí hòu nǐ tōu chī guì huā gāo lài zài wǒ tóu shàngDe niños, robaste pastel de osmanto y me echaste la culpa.

那都多小时候的事情了 你那么记仇啊 你也知道啊
HSK 2
0:03s
那都多小时候的事情了 你那么记仇啊 你也知道啊
nà dōu duō xiǎo shí hòu de shì qíng le nǐ nà me jì chóu a nǐ yě zhī dào aEso fue cuando éramos muy pequeños. ¿Eres tan rencorosa? Tú también lo sabes.

长大后居然变成了这副 伶牙俐齿的样子
HSK 5
0:03s
长大后居然变成了这副 伶牙俐齿的样子
zhǎng dà hòu jū rán biàn chéng le zhè fù líng yá lì chǐ de yàng zipero al crecer se volvería alguien con una lengua tan afilada?

我就说 我还要说一百遍呢
HSK 2
0:03s
我就说 我还要说一百遍呢
wǒ jiù shuō wǒ hái yào shuō yì bǎi biàn neYa lo dije, y lo diré cien veces más.

这段时间 还真是辛苦你了
HSK 7
0:03s
这段时间 还真是辛苦你了
zhè duàn shí jiān hái zhēn shì xīn kǔ nǐ leDurante este tiempo, realmente te has esforzado mucho.

我真的不知道他在哪儿 我
HSK 1
0:03s
我真的不知道他在哪儿 我
wǒ zhēn de bù zhī dào tā zài nǎ ér wǒDe verdad no sé dónde está. Yo...

我动的这点手脚 根本瞒不住你
HSK 7
0:03s
我动的这点手脚 根本瞒不住你
wǒ dòng de zhè diǎn shǒu jiǎo gēn běn mán bú zhù nǐMis pequeños trucos no pueden ocultársete.

我只想帮你解决这个麻烦
HSK 4
0:03s
我只想帮你解决这个麻烦
wǒ zhǐ xiǎng bāng nǐ jiě jué zhè ge má fánSolo quería ayudarte a resolver este problema.

你却自作主张 把他放了出来
HSK 4
0:03s
你却自作主张 把他放了出来
nǐ què zì zuò zhǔ zhāng bǎ tā fàng le chū láipero actuaste por tu cuenta y lo liberaste.

我做这一切都是为了你
HSK 4
0:03s
我做这一切都是为了你
wǒ zuò zhè yī qiè dōu shì wèi le nǐHice todo esto por ti.

我现在就让你死
HSK 4
0:03s
我现在就让你死
wǒ xiàn zài jiù ràng nǐ sǐte mataré ahora mismo.

也许我可以大发慈悲
HSK 4
0:03s
也许我可以大发慈悲
yě xǔ wǒ kě yǐ dà fā cí bēital vez pueda ser misericordiosa

走得我头都晕了 不是 损失的又不止你一家
HSK 6
0:03s
走得我头都晕了 不是 损失的又不止你一家
zǒu dé wǒ tóu dōu yūn le bú shì sǔn shī de yòu bù zhǐ nǐ yī jiāMe estás mareando. Pero... no eres el único con pérdidas.

他吞了那么多强大的灵 灵力不知道要涨多少倍
HSK 6
0:03s
他吞了那么多强大的灵 灵力不知道要涨多少倍
tā tūn le nà me duō qiáng dà de líng líng lì bù zhī dào yào zhǎng duō shǎo bèiha devorado a muchos espíritus fuertes! Su poder espiritual crecerá muchísimo.

这样下去 会出大乱子的
HSK 2
0:03s
这样下去 会出大乱子的
zhè yàng xià qù huì chū dà luàn zi deSi esto continúa, habrá un gran desastre.

众殿主 都退下吧
HSK 1
0:03s
众殿主 都退下吧
zhòng diàn zhǔ dōu tuì xià baSeñores de los palacios, pueden retirarse.

灵主这会儿 怎么还休朝会了 这 这可如何是好
HSK 3
0:03s
灵主这会儿 怎么还休朝会了 这 这可如何是好
líng zhǔ zhè huì er zěn me hái xiū zhāo huì le zhè zhè kě rú hé shì hǎo¿Por qué el Soberano Espiritual suspende la asamblea ahora? ¿Qué... qué vamos a hacer?

灵主此时却闭门不出
HSK 5
0:03s
灵主此时却闭门不出
líng zhǔ cǐ shí què bì mén bù chūpero el Soberano Espiritual se encierra.

我也不知详情 此事确实有点奇怪
HSK 4
0:03s
我也不知详情 此事确实有点奇怪
wǒ yě bù zhī xiáng qíng cǐ shì què shí yǒu diǎn qí guàiTampoco conozco los detalles. Este asunto es realmente extraño.

PreviousNext