Cómo usar "这副身板 就这样" (zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàng) en el diálogo chino
这副身板 就这样
Este cuerpo... es así,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿爹的咳疾又犯了 | ā diē de ké jí yòu fàn le | La tos de padre ha recaído. |
| 2▶ | 这副身板 就这样 | zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàng | Este cuerpo... es así, |
| 3 | 反反复复 | fǎn fǎn fù fù | recae constantemente. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
xiàn rú jīn shuí hé shuí zhī jiān méi diǎn chóu aHoy en día, ¿quién no tiene rencores con alguien?
HSK 6
0:03s
xiǎo shí hòu nǐ tōu chī guì huā gāo lài zài wǒ tóu shàngDe niños, robaste pastel de osmanto y me echaste la culpa.
HSK 2
0:03s
nà dōu duō xiǎo shí hòu de shì qíng le nǐ nà me jì chóu a nǐ yě zhī dào aEso fue cuando éramos muy pequeños. ¿Eres tan rencorosa? Tú también lo sabes.
HSK 5
0:03s
zhǎng dà hòu jū rán biàn chéng le zhè fù líng yá lì chǐ de yàng zipero al crecer se volvería alguien con una lengua tan afilada?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè duàn shí jiān hái zhēn shì xīn kǔ nǐ leDurante este tiempo, realmente te has esforzado mucho.
HSK 7
0:03s
wǒ dòng de zhè diǎn shǒu jiǎo gēn běn mán bú zhù nǐMis pequeños trucos no pueden ocultársete.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ què zì zuò zhǔ zhāng bǎ tā fàng le chū láipero actuaste por tu cuenta y lo liberaste.
HSK 6
0:03s
zǒu dé wǒ tóu dōu yūn le bú shì sǔn shī de yòu bù zhǐ nǐ yī jiāMe estás mareando. Pero... no eres el único con pérdidas.
HSK 6
0:03s
tā tūn le nà me duō qiáng dà de líng líng lì bù zhī dào yào zhǎng duō shǎo bèiha devorado a muchos espíritus fuertes! Su poder espiritual crecerá muchísimo.
HSK 3
0:03s
líng zhǔ zhè huì er zěn me hái xiū zhāo huì le zhè zhè kě rú hé shì hǎo¿Por qué el Soberano Espiritual suspende la asamblea ahora? ¿Qué... qué vamos a hacer?
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī xiáng qíng cǐ shì què shí yǒu diǎn qí guàiTampoco conozco los detalles. Este asunto es realmente extraño.