Cómo usar "你走这一遭 落得满身伤" (nǐ zǒu zhè yī zāo luò de mǎn shēn shāng) en el diálogo chino
你走这一遭 落得满身伤
Fuiste esta vez, y terminaste malherido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
14:26
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 战场凶险 | zhàn chǎng xiōng xiǎn | El campo de batalla es peligroso. |
| 2▶ | 你走这一遭 落得满身伤 | nǐ zǒu zhè yī zāo luò de mǎn shēn shāng | Fuiste esta vez, y terminaste malherido. |
| 3 | 战场就别去了 | zhàn chǎng jiù bié qù le | No vuelvas a la batalla. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
sān shào yé kě suàn huí lái le shì a shì a¡El Tercer Joven Amo por fin volvió! ¡Sí, sí!
HSK 1
0:03s
wǒ men tài xiǎng nín le wǒ men shào yé hǎo zhe neLo extrañamos muchísimo. Nuestro Joven Amo está muy bien.
HSK 6
0:03s
zhè ge gěi wǒ ba nǐ zhōng yú huí lái le xiǎng sǐ nǐ ladame esto. Por fin regresaste. ¡Te extrañé muchísimo!
HSK 2
0:03s
bié zài zhè ér zhàn zhe le jìn qù màn màn shuōNo nos quedemos aquí parados. Entremos para hablar con calma.
HSK 3
0:03s
nǐ men jǐ gè bǎ sān gē de xíng lǐ dōu bān jìn qù xiǎo xīn zhe diǎnUstedes, lleven el equipaje de mi tercer hermano adentro. Tengan cuidado.
HSK 4
0:03s
wǒ méi zài de zhè xiē rì zi nǐ méi gěi jiā lǐ tiān luàn baEn los días que no estuve, ¿no causaste problemas en casa?
HSK 5
0:03s
kāi wán xiào jiā lǐ dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo quán kào wǒ¿Bromeas? La casa estuvo perfectamente organizada, todo gracias a mí.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà rén bìng fēi bái sàn xíng nà nǐ wèi hé fàng zǒu tāesa persona no era Bai Sanxing. Entonces, ¿por qué lo dejaste ir?
HSK 7
0:03s
wǒ néng gěi nǐ nǐ xiǎng yào de suǒ yǒu yì néng wèi nǐ jiě jué yī qiè má fánPuedo darte todo lo que deseas, y resolver todos tus problemas.
HSK 6
0:03s
wǒ dìng huì wèi nǐ sù qīng yī qiè zhàng àidefinitivamente me encargaré de eliminar todos los obstáculos por ti.
HSK 7
0:03s
