¿Qué significa "朕偏偏要你记得" (zhèn piān piān yào nǐ jì de)?

Volver al inicioDetalles del Clip

朕偏偏要你记得

zhèn piān piān yào nǐ jì de

Quiero que lo recuerdes.

HSK Vocabulary

偏偏H7 要H1 你H1 记得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

17:52

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她不能有事	tā bù néng yǒu shì	♪ Ya no hay errores en esta vida ♪ A ella no le puede pasar nada.
2▶	朕偏偏要你记得	zhèn piān piān yào nǐ jì de	Quiero que lo recuerdes.
3	你做错事	nǐ zuò cuò shì	[Salón Taiji] Si te equivocas,

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

真的不吃确定不吃

zhēn de bù chī què dìng bù chī¿De verdad no vas a comer? ¿Seguro que no?

HSK 7

0:03s

当众陪你玩起老鹰捉小鸡了呀

dāng zhòng péi nǐ wán qǐ lǎo yīng zhuō xiǎo jī le ya¿cómo pude jugar contigo delante de todos al Halcón y los Pollitos?

HSK 6

0:03s

与民同乐才是好皇帝嘛

yǔ mín tóng lè cái shì hǎo huáng dì maUn buen emperador se divierte con su gente.

HSK 3

0:03s

而且你刚刚不是玩得很开心吗

ér qiě nǐ gāng gāng bú shì wán dé hěn kāi xīn maAdemás, hace un momento estabas jugando muy feliz.

安公公那边带话过来说太后不行了

HSK 5

0:03s

安公公那边带话过来说太后不行了

ān gōng gōng nà biān dài huà guò lái shuō tài hòu bù xíng leel eunuco An mandó decir que la emperatriz madre ya está muy grave.

萧太医不是说她还能撑一段时间吗

HSK 6

0:03s

萧太医不是说她还能撑一段时间吗

xiāo tài yī bú shì shuō tā hái néng chēng yī duàn shí jiān ma¿No dijo el médico Xiao que podría aguantar un tiempo?

HSK 2

0:03s

太后还没走呢

tài hòu hái méi zǒu nela emperatriz madre aún no ha fallecido.

HSK 7

0:03s

但我不会跟一个死人计较的

dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào deno voy a discutir con una muerta.

HSK 7

0:03s

放心不下你疼爱的小皇孙

fàng xīn bù xià nǐ téng ài de xiǎo huáng sūnSi le preocupa su nieto, al que tanto quiere,

HSK 5

0:03s

派他长住皇陵陪你可好

pài tā zhǎng zhù huáng líng péi nǐ kě hǎoy lo haré vivir en el mausoleo imperial para que le haga compañía, ¿le parece?

HSK 7

0:03s

你不必担心朕的江山后继无人

nǐ bù bì dān xīn zhèn de jiāng shān hòu jì wú rénNo se preocupe. No me faltará un heredero.

HSK 2

0:03s

只跟母后学了些皮毛

zhǐ gēn mǔ hòu xué le xiē pí máoSolo aprendí un poco de usted.

HSK 7

0:03s

有好下场的

yǒu hǎo xià chǎng dea terminar bien.

HSK 6

0:03s

我谁都不恨

wǒ shéi dōu bù hènNo odio a nadie.

HSK 5

0:03s

是我运气不好

shì wǒ yùn qì bù hǎoSolo tuve mala suerte.

HSK 2

0:03s

你不想让你的小太子活命了吗

nǐ bù xiǎng ràng nǐ de xiǎo tài zi huó mìng le ma¿Ya no quieres que el príncipe heredero viva?

HSK 4

0:03s

你们都得死陛下陛下不可

nǐ men dōu dé sǐ bì xià bì xià bù kě¡todos ustedes van a morir! - ¡Su Majestad! - ¡No lo haga, Su Majestad!