Cómo usar "要怪就怪你自己" (yào guài jiù guài nǐ zì jǐ) en el diálogo chino
要怪就怪你自己
yào guài jiù guài nǐ zì jǐ
Si vas a culpar a alguien, cúlpate a ti.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
25:40
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把萧太医都吓跑了 | bǎ xiāo tài yī dōu xià pǎo le | y hasta hizo que el médico Xiao se fuera corriendo. |
| 2▶ | 要怪就怪你自己 | yào guài jiù guài nǐ zì jǐ | Si vas a culpar a alguien, cúlpate a ti. |
| 3 | 长得这么祸国殃民的 | zhǎng dé zhè me huò guó yāng mín de | Estás demasiado guapo. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐPor favor, ve. Si me voy, ¿quién te protege?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ xiǎng jǐn kuài dì lí kāi zhè lóng tán hǔ xuéSolo quiero salir cuanto antes de este lugar tan peligroso
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
běn wáng jīn shēng bú huì yǔ rèn hé yí gè nǚ zǐ bìng jiānEn esta vida no me pondré a la par de ninguna mujer.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ men zhǐ bù guò shuō dào le wǒ de xīn kǎn lǐUstedes solo dijeron lo que yo quería oír.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me shēn biān dōu méi yǒu gè zhào gù de mā mā¿Cómo es que no tiene ninguna nodriza que lo cuide?
HSK 6
0:03s
běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guìCreyó que al dar a luz a un príncipe subiría de rango,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bēi zhí zhào gù niáng niáng bù zhōu zuì gāi wàn sǐNo protegí bien a la consorte noble Yu. Merezco la muerte.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s