Cómo usar "娃可给咱使脸（长脸）了" (wá kě gěi zán shǐ liǎn （ zhǎng liǎn ） le) en el diálogo chino
娃可给咱使脸（长脸）了
la chica de veras nos hizo sentir orgullo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回剧团下乡 | zhè huí jù tuán xià xiāng | En la gira rural de la compania, |
| 2▶ | 娃可给咱使脸（长脸）了 | wá kě gěi zán shǐ liǎn （ zhǎng liǎn ） le | la chica de veras nos hizo sentir orgullo. |
| 3 | 连那帮势利小人 在背后都赞咱存家班 | lián nà bāng shì lì xiǎo rén zài bèi hòu dōu zàn zán cún jiā bān | Hasta esos estirados elogiaron a la Compania Cunjia a espaldas nuestras. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tí chū biǎo yáng tí chū biǎo yáng kě bú shì maSe merecen elogios. Se merecen elogios. Claro que sí.
HSK 7
0:03s
nǎ yí gè chāo guò wǒ men zhè shāo huǒ de yā tou le ma¿Cuál de ustedes es mejor que nuestra ayudante de cocina?
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nǐ kàn nǐ a qiáo bǎ nǐ gěi zhāng （ chāng kuáng ） de nǐ kànMírate. Mira qué arrogante eres.
HSK 6
0:03s
nǐ shàng tiān shàng tiān shàng tiān yǐ hòu shuí zài xián wǒ men fàn zuò dé bù hǎo¿Modesta? Vamos. Si alguien vuelve a quejarse de nuestra comida,
HSK 2
0:03s
nǐ men lái zuò fàn wǒ men qù chàng xì le austedes pueden cocinar, y nosotros iremos a actuar al escenario.
HSK 7
0:03s
xíng yáng méi tǔ qì chán sǐ wǒ le lái lái lái- ¡Trato hecho! - ¡Qué orgullo! - ¡Me muero de hambre! - ¡Vamos!
HSK 2
0:03s
nǚ wá men xiǎo xīn sī duō zhe ne kuài kuài kuài lái kuài láiLas chicas son complicadas. ¡Apúrense! ¡Vengan ya!
HSK 2
0:03s
lái lái lái duō lái diǎn ròu zhè dì èr wǎn yě néng chī a- Toma. - Más carne. ¿Puedo servirme otro tazón?
HSK 6
0:03s
xiàn zài rén jiā chàng chéng le xīn lǐ bù shū fú shì bú shìAhora sí triunfó. ¿Tienes celos?
HSK 3
0:03s
nà zěn me zhe wǒ dé xiàng nǐ men zhè yàng wǒ hái dé kū bei¿Y qué? ¿Debo actuar como ustedes? ¿Tengo que llorar por eso?