¿Qué significa "补补身子煲个汤" (bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng)?

Volver al inicioDetalles del Clip

补补身子煲个汤

bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng

para nutrirme y hacer una sopa.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

7:05

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来看一下姑娘都便宜了带条回去	lái kàn yī xià gū niáng dōu pián yi le dài tiáo huí qù	Mira, la chica es barata. Llévate un poco.
2▶	补补身子煲个汤	bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng	para nutrirme y hacer una sopa.
3	多少钱	duō shǎo qián	¿Cuánto cuesta?

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)

我跟你说马德荣给的银行卡千万不能再用了

HSK 4

0:03s

我跟你说马德荣给的银行卡千万不能再用了

wǒ gēn nǐ shuō mǎ dé róng gěi de yín háng kǎ qiān wàn bù néng zài yòng leTe lo digo. La tarjeta bancaria que le dio Madrong No lo uses más.

马德荣就是根据你的取款记录找到你的

HSK 5

0:03s

马德荣就是根据你的取款记录找到你的

mǎ dé róng jiù shì gēn jù nǐ de qǔ kuǎn jì lù zhǎo dào nǐ deMadrong ha encontrado según tu historial de recolección de dinero.

拿着钱赶紧走有多远走多远明白吗

HSK 4

0:03s

拿着钱赶紧走有多远走多远明白吗

ná zhe qián gǎn jǐn zǒu yǒu duō yuǎn zǒu duō yuǎn míng bái maToma el dinero y vete. No importa lo lejos que estés, ¿entiendes?

HSK 4

0:03s

你要让我改变主意吗

nǐ yào ràng wǒ gǎi biàn zhǔ yì ma¿Quieres que cambie de opinión?

HSK 2

0:03s

快走走走走啊

kuài zǒu zǒu zǒu zǒu aVamos. Vamos, vamos.

HSK 5

0:03s

检查结果出来以后才能够确定

jiǎn chá jié guǒ chū lái yǐ hòu cái néng gòu què dìngdespués de que salga el resultado de la inspección.

HSK 7

0:03s

那还愣着干什么我这就安排

nà hái lèng zhe gàn shén me wǒ zhè jiù ān pái¿Qué haces ahí parado? Lo arreglaré ahora.

HSK 5

0:03s

我以为我们都约定好了

wǒ yǐ wéi wǒ men dōu yuē dìng hǎo lePensé que habíamos acordado

HSK 4

0:03s

但是我从来没有答应过你

dàn shì wǒ cóng lái méi yǒu dā yìng guò nǐPero nunca te he prometido

HSK 2

0:03s

让你怀着孩子满世界瞎晃

ràng nǐ huái zhe hái zi mǎn shì jiè xiā huǎngque te dejaría pasear por todo el mundo embarazada.

HSK 6

0:03s

就把老鼠藏在一个鞋盒子里头了

jiù bǎ lǎo shǔ cáng zài yí gè xié hé zi lǐ tou leescondió el ratón en una caja de zapatos.

HSK 6

0:03s

老鼠从那个鞋盒子里钻出来之后

lǎo shǔ cóng nà ge xié hé zi lǐ zuān chū lái zhī hòuDespués de que el ratón salió de la caja de zapatos,

HSK 2

0:03s

不要做徒劳无功的事情

bú yào zuò tú láo wú gōng de shì qíngNo hagas cosas inútiles.

HSK 5

0:03s

孩子一旦有任何的闪失

hái zi yí dàn yǒu rèn hé de shǎn shīSi le pasa algo al niño,

HSK 1

0:03s

你们三个人的命难保

nǐ men sān gè rén de mìng nán bǎola vida de ustedes tres será peligrosa.

HSK 3

0:03s

guān qǐ lái shìEnciérrenlos. Sí.

HSK 5

0:03s

说来还是蛮好奇的

shuō lái hái shì mán hào qí deTengo mucha curiosidad.

HSK 2

0:03s

我们从小一起长大

wǒ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dàCrecimos juntos.

HSK 3

0:03s

后来一起去花城上了大学

hòu lái yì qǐ qù huā chéng shàng le dà xuéLuego fuimos juntos a Huacheng a la universidad.

HSK 4

0:03s

往往没有你想得那么好

wǎng wǎng méi yǒu nǐ xiǎng dé nà me hǎono son tan buenas como crees.