¿Qué significa "孩子一旦有任何的闪失" (hái zi yí dàn yǒu rèn hé de shǎn shī)?

hái孩zi子yí一dàn旦yǒu有rèn任hé何de的shǎn闪shī失

Si le pasa algo al niño,

HSK Vocabulary

孩子H1 一旦H5 有H1 任何H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

11:11

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不要做徒劳无功的事情	bú yào zuò tú láo wú gōng de shì qíng	No hagas cosas inútiles.
2▶	孩子一旦有任何的闪失	hái zi yí dàn yǒu rèn hé de shǎn shī	Si le pasa algo al niño,
3	你们三个人的命难保	nǐ men sān gè rén de mìng nán bǎo	la vida de ustedes tres será peligrosa.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)

HSK 1

0:03s

好几天没来看你了

hǎo jǐ tiān méi lái kàn nǐ leLlevo días sin verte.

HSK 5

0:03s

你伤自己感觉怎么样啊

nǐ shāng zì jǐ gǎn jué zěn me yàng a¿Cómo te sientes cuando te lastimas?

HSK 7

0:03s

眼神要不要这么深情啊

yǎn shén yào bù yào zhè me shēn qíng a¿Por qué me miras tan cariñosamente?

HSK 4

0:03s

这是你让我帮你查的那个地址

zhè shì nǐ ràng wǒ bāng nǐ chá de nà ge dì zhǐEsta es la dirección que me pediste que revisara por ti.

HSK 5

0:03s

我我真的是已经尽力了

wǒ wǒ zhēn de shì yǐ jīng jìn lì leHice todo lo posible.

HSK 5

0:03s

这么些年我对你不薄吧

zhè me xiē nián wǒ duì nǐ bù báo baTe he tratado bien estos años, ¿verdad?

HSK 6

0:03s

这贷款只能批这么多了

zhè dài kuǎn zhǐ néng pī zhè me duō lesolo puedo conceder tantos préstamos.

HSK 3

0:03s

而且现在又快到还款日了

ér qiě xiàn zài yòu kuài dào hái kuǎn rì leY ahora es la fecha de pago.

HSK 1

0:03s

我真的不能再批款了

wǒ zhēn de bù néng zài pī kuǎn leRealmente no puedo consignar más.

HSK 5

0:03s

你千万不要再去搞马德荣了

nǐ qiān wàn bú yào zài qù gǎo mǎ dé róng leNo vuelvas a meterte con Madrong.

我来呢就是想告诉你夏雪现在很好

HSK 2

0:03s

我来呢就是想告诉你夏雪现在很好

wǒ lái ne jiù shì xiǎng gào sù nǐ xià xuě xiàn zài hěn hǎoVengo para decirte Xia Xue está bien ahora.

HSK 5

0:03s

你现在在到处搜马德荣的黑料

nǐ xiàn zài zài dào chù sōu mǎ dé róng de hēi liàoEstás buscando los secretos de Madrong.

你们和马德荣之间到底有什么深仇大恨我不关心

HSK 4

0:03s

你们和马德荣之间到底有什么深仇大恨我不关心

nǐ men hé mǎ dé róng zhī jiān dào dǐ yǒu shén me shēn chóu dà hèn wǒ bù guān xīn¿Cuál es el odio profundo entre ustedes y Madrong? No me importa.

但我知道夏雪生完孩子之后他就要对你们动手了

HSK 5

0:03s

但我知道夏雪生完孩子之后他就要对你们动手了

dàn wǒ zhī dào xià xuě shēng wán hái zi zhī hòu tā jiù yào duì nǐ men dòng shǒu lePero sé que después de dar a luz a Xia Xue, les va a matar.

HSK 3

0:03s

要怎么做你们自己决定

yào zěn me zuò nǐ men zì jǐ jué dìng¿Qué van a hacer?

HSK 3

0:03s

但是我还是想多说一句

dàn shì wǒ hái shì xiǎng duō shuō yī jùPero quiero decir una cosa más.

HSK 7

0:03s

马德荣在楠平得罪了无数的人

mǎ dé róng zài nán píng dé zuì liǎo wú shù de rénMadrong ofendió a muchas personas en Nanping.

HSK 4

0:03s

你可以把资料交给我

nǐ kě yǐ bǎ zī liào jiāo gěi wǒpuedes darme los datos.

HSK 4

0:03s

不相信我也很正常

bù xiāng xìn wǒ yě hěn zhèng chángEs normal que no me creas.

如果想清楚了你可以随时打电话给我

HSK 5

0:03s

如果想清楚了你可以随时打电话给我

rú guǒ xiǎng qīng chǔ le nǐ kě yǐ suí shí dǎ diàn huà gěi wǒSi lo piensas bien, puedes llamarme en cualquier momento.