¿Qué significa "来都来了我回哪里啊" (lái dōu lái le wǒ huí nǎ lǐ a)?

lái来dōu都lái来le了 wǒ我huí回nǎ哪lǐ里a啊

Ya que estás aquí, ¿a dónde voy?

HSK Vocabulary

来H1 都H1 了H1 我H1 回H1 哪里H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:18

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还惦记马德荣啊要不你先回去吧	nǐ hái diàn jì mǎ dé róng a yào bù nǐ xiān huí qù ba	¿Sigues pensando en Madrong? ¿Por qué no vuelves primero?
2▶	来都来了我回哪里啊	lái dōu lái le wǒ huí nǎ lǐ a	Ya que estás aquí, ¿a dónde voy?
3	陪你了	péi nǐ le	Te acompaño.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

您当初为什么收留我

nín dāng chū wèi shén me shōu liú wǒ¿Por qué me acogió?

HSK 6

0:03s

你觉得我这缺能打能杀的人吗

nǐ jué de wǒ zhè quē néng dǎ néng shā de rén ma¿Crees que me falta gente que pueda golpear y matar?

HSK 6

0:03s

我看重的是你有脑子

wǒ kàn zhòng de shì nǐ yǒu nǎo ziLo que me importa es tu cerebro.

三叔这是我整理的有关马德荣的犯罪证据

HSK 7

0:03s

三叔这是我整理的有关马德荣的犯罪证据

sān shū zhè shì wǒ zhěng lǐ de yǒu guān mǎ dé róng de fàn zuì zhèng jùTío Sanxing, esto es lo que ordené. las pruebas del crimen de Madrong.

HSK 5

0:03s

这些单看起来不算事

zhè xiē dān kàn qǐ lái bù suàn shìEstos no parecen nada.

HSK 4

0:03s

可全部加起来就不一样了马德荣

kě quán bù jiā qǐ lái jiù bù yí yàng le mǎ dé róngPero son diferentes. Madrong.

HSK 2

0:03s

你是来帮我讨债的

nǐ shì lái bāng wǒ tǎo zhài deEstás aquí para ayudarme a cobrar deudas.

剩下你爱干什么干什么我不管但是

HSK 4

0:03s

剩下你爱干什么干什么我不管但是

shèng xià nǐ ài gàn shén me gàn shén me wǒ bù guǎn dàn shìHaz lo que quieras. No me importa. Pero

HSK 7

0:03s

谁答应我要讨回来的

shuí dā yìng wǒ yào tǎo huí lái de¿Quién me prometió que lo recuperaría?

HSK 3

0:03s

三叔我马上去谢三叔

sān shū wǒ mǎ shàng qù xiè sān shūTío Sanxing, ahora voy. Gracias, tío Sanxing.

你以为你自己很厉害还要干倒马德荣啊

HSK 4

0:03s

你以为你自己很厉害还要干倒马德荣啊

nǐ yǐ wéi nǐ zì jǐ hěn lì hài hái yào gàn dào mǎ dé róng a¿Crees que eres genial? ¿Quieres acabar con Madrong?

HSK 4

0:03s

生意还好吧挺好的

shēng yì hái hǎo ba tǐng hǎo de¿El negocio está bien? Muy bien.

HSK 4

0:03s

赚了钱我就把钱还你

zhuàn le qián wǒ jiù bǎ qián hái nǐTe devolveré el dinero.

HSK 7

0:03s

马总您交代我的事办完了

mǎ zǒng nín jiāo dài wǒ de shì bàn wán leSr. Ma. Ya terminé lo que me pidió.

HSK 4

0:03s

你们先从这家银行三公里以内找

nǐ men xiān cóng zhè jiā yín háng sān gōng lǐ yǐ nèi zhǎoBusquen desde este banco dentro de tres kilómetros.

HSK 4

0:03s

来看一下姑娘都便宜了带条回去

lái kàn yī xià gū niáng dōu pián yi le dài tiáo huí qùMira, la chica es barata. Llévate un poco.

HSK 7

0:03s

补补身子煲个汤

bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāngpara nutrirme y hacer una sopa.

HSK 2

0:03s

快两斤了早上十三块多十块给你

kuài liǎng jīn le zǎo shàng shí sān kuài duō shí kuài gěi nǐCasi dos kilos. Más de 13 yuanes por la mañana. Diez yuanes para ti.

便宜点收档了收档了才这么便宜的

HSK 2

0:03s

便宜点收档了收档了才这么便宜的

pián yi diǎn shōu dàng le shōu dàng le cái zhè me pián yi deMás barato. Es tan barato después de archivarlo.

HSK 4

0:03s

肚子里的孩子吃点好的

dǔ zi lǐ de hái zi chī diǎn hǎo deCome algo bueno para el bebé.