¿Qué significa "来都来了我回哪里啊" (lái dōu lái le wǒ huí nǎ lǐ a)?

lái来dōu都lái来le了 wǒ我huí回nǎ哪lǐ里a啊

Ya que estás aquí, ¿a dónde voy?

HSK Vocabulary

来H1 都H1 了H1 我H1 回H1 哪里H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:18

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还惦记马德荣啊要不你先回去吧	nǐ hái diàn jì mǎ dé róng a yào bù nǐ xiān huí qù ba	¿Sigues pensando en Madrong? ¿Por qué no vuelves primero?
2▶	来都来了我回哪里啊	lái dōu lái le wǒ huí nǎ lǐ a	Ya que estás aquí, ¿a dónde voy?
3	陪你了	péi nǐ le	Te acompaño.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

人送诊所了是死是活还不知道

rén sòng zhěn suǒ le shì sǐ shì huó hái bù zhī dàoLo llevaron a la clínica. No sé si está vivo o muerto.

HSK 1

0:03s

下班了看病别处看去

xià bān le kàn bìng bié chù kàn qùVamos a ver a otro lugar después del trabajo.

HSK 2

0:03s

我找陆鸣你谁啊

wǒ zhǎo lù míng nǐ shuí aVoy a buscar a Lu Ming. ¿Quién eres?

HSK 1

0:03s

我是夏雪我找陆鸣

wǒ shì xià xuě wǒ zhǎo lù míngSoy Xia Xue. Busco a Lu Ming.

HSK 7

0:03s

医生他怎么样了失血性休克

yī shēng tā zěn me yàng le shī xuè xìng xiū kè¿Cómo está el doctor? Un shock hematológico.

HSK 2

0:03s

你去哪里啊我送你

nǐ qù nǎ lǐ a wǒ sòng nǐ¿A dónde vas?

HSK 5

0:03s

它依然困在这所房子里

tā yī rán kùn zài zhè suǒ fáng zi lǐtodavía estaba atrapado en esta casa.

HSK 2

0:03s

不要做徒劳无功的事情

bú yào zuò tú láo wú gōng de shì qíngNo hagas nada inútil.

HSK 5

0:03s

孩子一旦有任何的闪失

hái zi yí dàn yǒu rèn hé de shǎn shīUna vez que el niño tenga algún accidente,

HSK 1

0:03s

你们三个人的命难保

nǐ men sān gè rén de mìng nán bǎola vida de ustedes tres será peligrosa.

HSK 1

0:03s

你找他有事吗

nǐ zhǎo tā yǒu shì ma¿Para qué lo buscas?

HSK 2

0:03s

他什么时候回来你知不知道啊

tā shén me shí hòu huí lái nǐ zhī bù zhī dào a¿Cuándo volverá? ¿Sabes?

HSK 3

0:03s

见到陈大豪你跟他讲

jiàn dào chén dà háo nǐ gēn tā jiǎngCuando veas a Chen Dahao, dile

HSK 5

0:03s

你们老板没钱

nǐ men lǎo bǎn méi qiánTu jefe no tiene dinero.

跟了我你就不会被这帮臭高利贷骚扰了

HSK 7

0:03s

跟了我你就不会被这帮臭高利贷骚扰了

gēn le wǒ nǐ jiù bú huì bèi zhè bāng chòu gāo lì dài sāo rǎo leSi me sigues, por estos malditos usureros?

HSK 2

0:03s

nǐ bié dòng wǒNo me toques.

HSK 5

0:03s

没事我还是给你处理一下

méi shì wǒ hái shì gěi nǐ chǔ lǐ yī xiàNo pasa nada. Será mejor que te lo arregle.

HSK 6

0:03s

要不然会感染的

yào bù rán huì gǎn rǎn deSi no, se infectará.

HSK 4

0:03s

ń hǎo duō leSí, mucho mejor.

HSK 2

0:03s

在江景房吗晚上我来找你啊

zài jiāng jǐng fáng ma wǎn shàng wǒ lái zhǎo nǐ a¿Está en la habitación Jiangjing? Vengo a buscarte esta noche.