¿Qué significa "生意还好吧挺好的" (shēng yì hái hǎo ba tǐng hǎo de)?

Volver al inicioDetalles del Clip

生意还好吧挺好的

shēng yì hái hǎo ba tǐng hǎo de

¿El negocio está bien? Muy bien.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

6:05

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	叫你声鸣哥把你叫飘了真以为自己很厉害是不是	jiào nǐ shēng míng gē bǎ nǐ jiào piāo le zhēn yǐ wéi zì jǐ hěn lì hài shì bú shì	Te llamo hermano Shengming para que te despiertes. ¿Realmente crees que eres genial?
2▶	生意还好吧挺好的	shēng yì hái hǎo ba tǐng hǎo de	¿El negocio está bien? Muy bien.
3	谢谢马总	xiè xiè mǎ zǒng	Gracias, Sr. Ma.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

但也没有你想象得那么坏正所谓

dàn yě méi yǒu nǐ xiǎng xiàng dé nà me huài zhèng suǒ wèipero no es tan malo como crees. Como dice el refrán,

HSK 6

0:03s

船到桥头自然直嘛

chuán dào qiáo tóu zì rán zhí maes natural que el barco llegue al puente.

HSK 6

0:03s

人啊就没有迈不过去的坎儿

rén a jiù méi yǒu mài bù guò qù de kǎn érNo hay nada que no pueda superar.

HSK 5

0:03s

但马德荣最好还是不要碰了

dàn mǎ dé róng zuì hǎo hái shì bú yào pèng lePero es mejor que Madrong no lo toque.

HSK 2

0:03s

那小子准备还钱了

nà xiǎo zi zhǔn bèi huán qián leEse chico va a devolver el dinero.

HSK 3

0:03s

太阳从西边出来喽

tài yáng cóng xī biān chū lái lóuEl sol sale del oeste.

之前在花城现在被关到马德荣那儿

HSK 4

0:03s

之前在花城现在被关到马德荣那儿

zhī qián zài huā chéng xiàn zài bèi guān dào mǎ dé róng nà érAntes en Huacheng, ahora está encerrado en la casa de Madrong.

HSK 4

0:03s

这个消息不要告诉阿鸣听到吗

zhè ge xiāo xī bú yào gào sù ā míng tīng dào maNo le digas a Ming esta noticia. ¿Me oyes?

夏小姐你一天没吃东西了多少吃点吧

HSK 5

0:03s

夏小姐你一天没吃东西了多少吃点吧

xià xiǎo jiě nǐ yī tiān méi chī dōng xī le duō shǎo chī diǎn baSeñorita Xia, no has comido nada en todo el día. Come un poco.

HSK 7

0:03s

还在暗中调查我

hái zài àn zhōng diào chá wǒy me está investigando en secreto.

他以为有了三叔的庇护就可以肆无忌惮啦

HSK 7

0:03s

他以为有了三叔的庇护就可以肆无忌惮啦

tā yǐ wéi yǒu le sān shū de bì hù jiù kě yǐ sì wú jì dàn laPensó que con la protección del tío Sanxing, con la protección de mi tío Sanxing.

HSK 5

0:03s

我劝你们啊最好都安分一点

wǒ quàn nǐ men a zuì hǎo dōu ān fèn yì diǎnLes aconsejo es mejor que estén tranquilos.

你们不让我顺心我就能让你们不顺心

HSK 7

0:03s

你们不让我顺心我就能让你们不顺心

nǐ men bù ràng wǒ shùn xīn wǒ jiù néng ràng nǐ men bù shùn xīnSi no me dejan ir, puedo hacerles sentir mal.

HSK 4

0:03s

你在这要是有什么需要的话

nǐ zài zhè yào shì yǒu shén me xū yào de huàSi necesitas algo,

HSK 3

0:03s

这有你需要的东西

zhè yǒu nǐ xū yào de dōng xīHay algo que necesitas.

你还惦记马德荣啊要不你先回去吧

HSK 7

0:03s

你还惦记马德荣啊要不你先回去吧

nǐ hái diàn jì mǎ dé róng a yào bù nǐ xiān huí qù ba¿Sigues pensando en Madrong? ¿Por qué no vuelves primero?

HSK 2

0:03s

来都来了我回哪里啊

lái dōu lái le wǒ huí nǎ lǐ aYa que estás aquí, ¿a dónde voy?

HSK 4

0:03s

我这什么情况啊

wǒ zhè shén me qíng kuàng a¿Qué está pasando?

HSK 7

0:03s

搞埋伏啊热下身了

gǎo mái fú a rè xià shēn le¿Estás emboscando?

HSK 2

0:03s

作死啊你不要了走了

zuò sǐ a nǐ bú yào le zǒu le¿Quieres morir? Me voy