Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "神经病 自己热去" (shén jīng bìng zì jǐ rè qù) en el diálogo chino

神经病 自己热去

shén jīng bìng zì jǐ rè qù

¿Estás loco? Caliéntala tú mismo.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快 你怎么了 快 快给我去热消夜kuài nǐ zěn me le kuài kuài gěi wǒ qù rè xiāo yèDate prisa. ¿Qué pasó? Rápido, ve a calentarme la cena.
2神经病 自己热去shén jīng bìng zì jǐ rè qù¿Estás loco? Caliéntala tú mismo.
3你的脚要是再不收回去 我给你夹断 信不信 夹吧nǐ de jiǎo yào shì zài bù shōu huí qù wǒ gěi nǐ jiā duàn xìn bù xìn jiā baSi no quitas el pie, te guste o no, te lo atrapo con la puerta. Hazlo.

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 6 of 10)
我现在不方便跟你聊剥离计划
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài bù fāng biàn gēn nǐ liáo bō lí jì huàAhora no me conviene hablar del plan de escisión.

我知道 陆泽 我现在已经焦头烂额了 好不好
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào lù zé wǒ xiàn zài yǐ jīng jiāo tóu làn é le hǎo bù hǎoLo sé. ¿Lu Ze? Ya estoy desbordado, ¿sí?

还逛不逛了 有事就不逛了啊 逛逛逛
HSK 4
0:03s
hái guàng bù guàng le yǒu shì jiù bù guàng le a guàng guàng guàng¿Vamos a comprar o no? Si estás ocupado, lo dejamos. Sí, vamos a comprar.

行 咱们不聊公司 只陪你
HSK 4
0:03s
xíng zán men bù liáo gōng sī zhǐ péi nǐEstá bien, no hablemos de la empresa. Hoy soy todo tuyo.

我刚说完钱菲这两天焦头烂额的
HSK 3
0:03s
wǒ gāng shuō wán qián fēi zhè liǎng tiān jiāo tóu làn é deAcabo de decir que Qian Fei ha estado muy agobiada últimamente.

那一边又被汪若海追着要钱
HSK 5
0:03s
nà yī biān yòu bèi wāng ruò hǎi zhuī zhe yào qiány por el otro, Wang Ruohai le está cobrando.

所以我在想吧 你心疼她 她可不一定心疼你呀
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ zài xiǎng ba nǐ xīn téng tā tā kě bù yí dìng xīn téng nǐ yaAsí que pensaba... A ti te da pena por ella, pero quizá a ella no por ti.

好 不说了不说了不说了 不说了好吧
HSK 1
0:03s
hǎo bù shuō le bù shuō le bù shuō le bù shuō le hǎo baEstá bien, olvídalo. Dejémoslo así, ¿sí?

那我又不是只能分享你的快乐
HSK 5
0:03s
nà wǒ yòu bú shì zhǐ néng fēn xiǎng nǐ de kuài lèPero no solo estoy aquí para compartir tu alegría.

我也可以分担你不好的情绪呀
HSK 7
0:03s
wǒ yě kě yǐ fēn dān nǐ bù hǎo de qíng xù yaTambién puedo ayudar a cargar con tus emociones negativas.

那一切 不都向着好的方向发展着吗
HSK 4
0:03s
nà yī qiè bù dōu xiàng zhe hǎo de fāng xiàng fā zhǎn zhe maPero ¿no está todo yendo en la dirección correcta?

而且有的时候压力也是动力呀
HSK 6
0:03s
ér qiě yǒu de shí hòu yā lì yě shì dòng lì yaY a veces, la presión puede ser una motivación.

我真的很努力地在搞研发了
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de hěn nǔ lì dì zài gǎo yán fā leEstoy trabajando muy duro en I+D.

我知道你是追求完美的人
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì zhuī qiú wán měi de rénSé que eres perfeccionista,

那好的东西哪那么容易做出来呀 对吗
HSK 5
0:03s
nà hǎo de dōng xī nǎ nà me róng yì zuò chū lái ya duì mapero ¿cómo podrían hacerse cosas buenas tan fácil? ¿Verdad?

这点必须得坚持下去
HSK 3
0:03s
zhè diǎn bì xū dé jiān chí xià qùDebes aferrarte a eso.

这辈子有你就够了
HSK 4
0:03s
zhè bèi zi yǒu nǐ jiù gòu letenerte en mi vida es suficiente.

我找你们集团财务总监汪若海 麻烦帮我联系一下
HSK 6
0:03s
wǒ zhǎo nǐ men jí tuán cái wù zǒng jiān wāng ruò hǎi má fán bāng wǒ lián xì yī xiàVengo a ver a Wang Ruohai, su director financiero. ¿Podría avisarle de mi parte?

有没有预约他都会来见我的
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu yù yuē tā dū huì lái jiàn wǒ deTenga cita o no, me va a recibir.

我现在很冷静 我就要个说法 有问题吗
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài hěn lěng jìng wǒ jiù yào gè shuō fǎ yǒu wèn tí maAhora mismo estoy muy calmado. Solo quiero una explicación. ¿Hay algún problema?