Cómo usar "她还看不上我儿子了" (tā hái kàn bù shàng wǒ ér zi le) en el diálogo chino
她还看不上我儿子了
y aun así menosprecia a mi hijo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
16:06
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那小姑娘年纪轻轻的 长得也不怎么样 | nà xiǎo gū niáng nián jì qīng qīng de zhǎng dé yě bù zěn me yàng | Esa chica joven ni siquiera parece gran cosa, |
| 2▶ | 她还看不上我儿子了 | tā hái kàn bù shàng wǒ ér zi le | y aun así menosprecia a mi hijo. |
| 3 | 还质疑我的教育理念 | hái zhì yí wǒ de jiào yù lǐ niàn | Hasta cuestionó mi forma de educar. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng yào de nán rén jué duì bú shì nǐ zhè zhǒng mā bǎo nán(Así que el tipo de hombre que quiero) (no es un niñito de mamá como tú.)
HSK 5
0:03s
nà xiǎo gū niáng nián jì qīng qīng de zhǎng dé yě bù zěn me yàngEsa chica joven ni siquiera parece gran cosa,
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǎ lái zhè me yōu xiù de hái zi a duì deSi no, ¿cómo habría un hijo tan destacado? Exacto.
HSK 6
0:03s
hái wǒ de nán rén jiān jué bù yào mā bǎo nánIncluso insiste en que su hombre no sea hijito de mamá.
HSK 5
0:03s
zán men shì bú shì shì dàng de gěi hái zi sōng sōng bǎngque quizá deberíamos darle un poco de aire a nuestro hijo.
HSK 6
0:03s
gěi tā yí gè zì yóu fā huī de kōng jiān hǎo bù laDale espacio para resolverlo él solo, ¿sí?
HSK 7
0:03s
ròu tǐ shàng shòu kǔ jīng shén shàng shòu cuòNuestro hijo sufre físicamente y está frustrado emocionalmente.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng nǐ yě bù shuō shēng xiè xiè a¿Qué pasa? Ni siquiera dijiste gracias.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rè yī xià ba gěi nǐ tài liáng le dōu bù yòng le jiù zhè me chī baDéjame calentártelo. Está demasiado frío. No hace falta, me lo comeré así.
HSK 4
0:03s
wǒ jiē le yí gè fān yì de huó zhuàn diǎn wài kuàiAcepté un encargo de traducción para ganar algo extra.