Cómo usar "这手段有点低级了吧" (zhè shǒu duàn yǒu diǎn dī jí le ba) en el diálogo chino
这手段有点低级了吧
Eso es un golpe bajo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:05
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么 你不高兴 就找人来这么一出是吧 | zěn me nǐ bù gāo xìng jiù zhǎo rén lái zhè me yī chū shì ba | ¿Qué? ¿Porque estás molesta, hiciste que alguien montara algo así? |
| 2▶ | 这手段有点低级了吧 | zhè shǒu duàn yǒu diǎn dī jí le ba | Eso es un golpe bajo. |
| 3 | 帮我联系一下几个自媒体账号 | bāng wǒ lián xì yī xià jǐ gè zì méi tǐ zhàng hào | Ayúdame a contactar a algunas cuentas de redes sociales. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s
zhè chòu xiǎo zi pǎo tài kuài le- Jun corre demasiado rápido. - (Y registro de residencia en Shanghái.)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dào dǐ nǎ lǐ rù bù liǎo nǐ de yǎn¿Qué es exactamente lo que hace que no sea lo bastante bueno para ti?
HSK 3
0:03s
wèi shén me zhǐ yǒu nǐ jué de wǒ bù hǎo a¿Por qué eres la única que cree que no soy bueno?
HSK 3
0:03s
zhè jǐ tiān méi jiàn wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng míng bái le hái néng zuò gè péng yǒuComo no nos vimos por unos días, pensé que ya lo habías entendido, y que aún podríamos ser amigos.
HSK 4
0:03s
jié guǒ nǐ jiù pǎo guò lái wèn wǒ zhè ge¿Y viniste corriendo hasta aquí solo para preguntarme esto?
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng bù tōng shì yīn wèi nǐ hái shì gè dà bǎo bǎo yaNo lo entiendes porque sigues siendo un niño grandote.
HSK 5
0:03s
wǒ jù jué le nǐ nǐ bù xiàng gè chéng nián rén yī yàng sī kǎo zì jǐ de wèn tíTe rechacé, pero en vez de reflexionar sobre tus problemas como un adulto,
HSK 4
0:03s
pǎo dào wǒ zhè lǐ wèn wǒ wèi shén me jù jué nǐvienes a mí y me preguntas por qué te rechacé.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè xiē xíng wéi huì gěi wǒ zào chéng duō dà de kùn rǎo acuántos problemas me causarían estas acciones tuyas?
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiàng gè méi zhǎng dà de hái zi bù gù tā rén de gǎn shòuEres como un niño crecido de más, sin tomar en cuenta los sentimientos ajenos
HSK 2
0:03s
jiù zhǐ huì tīng mā mā de huà nǐ mā ràng nǐ duō hē niú nǎiy solo escuchando a tu madre. Tu mamá te dijo que tomaras más leche,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng yào de nán rén jué duì bú shì nǐ zhè zhǒng mā bǎo nánAsí que el tipo de hombre que quiero no es un niño de mamá como tú.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
mā bǎo nán mā bǎo nán zěn me le zhēn yǒu yì si wǒ¿Un niño de mamá? ¿Qué tiene de malo ser un niño de mamá? Qué ridículo.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè xiē xíng wéi huì gěi wǒ zào chéng duō dà de kùn rǎo a(en cuántos problemas) (me meterían tus acciones?)