Cómo usar "不好意思 玩不了了 赶紧给说法" (bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎ) en el diálogo chino
不好意思 玩不了了 赶紧给说法
Disculpen, ya no podemos seguir jugando. ¡Dennos una explicación ahora!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这样影响我游戏体感啊 | nǐ zhè yàng yǐng xiǎng wǒ yóu xì tǐ gǎn a | ♪ Acercándose lentamente, fundiéndose con el tiempo ♪ ¡Estás afectando mi experiencia de juego! |
| 2▶ | 不好意思 玩不了了 赶紧给说法 | bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎ | Disculpen, ya no podemos seguir jugando. ¡Dennos una explicación ahora! |
| 3 | 别动我 这咋整 要不 报警吧 没事了 报啥警啊 | bié dòng wǒ zhè zǎ zhěng yào bù bào jǐng ba méi shì le bào shá jǐng a | ¡No me toques! ¿Qué hacemos? Tal vez deberíamos llamar a la policía. Está bien, no pasa nada. ¿Para qué llamar a la policía? |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ chū rù háng chéng wéi jì zhěNo llevo mucho tiempo en esta industria, ♪ Revisando el historial de chat ♪
HSK 5
0:03s
rén rén dōu jué de wǒ měng dǒng wú zhī kě yǐ lì yòng♪ Revisando el historial de chat ♪ todo el mundo piensa que soy ingenua, y fácil de manipular.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ yǒu zì jǐ de xìn yǎng♪ Acabo de darme cuenta de que la respuesta se retrasa más ♪ Pero yo tengo mis convicciones.
HSK 7
0:03s
wǒ xìn yǎng wǒ de mèng xiǎng♪ Acabo de darme cuenta de que la respuesta se retrasa más ♪ Creo en mis sueños,
HSK 7
0:03s
wǒ de zhí jué gào sù wǒ qín dū jūn huì yíng♪ ¿Quién no ha pagado el precio? ♪ Mi intuición me dice que el jefe militar Qin ganará.
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì bèi pàn wǒ de zhí jué♪ ¿Quién no ha pagado el precio? ♪ No traicionaré mi intuición,
HSK 7
0:03s
yě bú huì bèi pàn qín dū jūn nǐ♪ Aprecia conmigo esta noche las estrellas brillantes ♪ ni te traicionaré a ti, jefe militar Qin.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ lái zhī qián jiù tīng shuō zhè lǐ de fēi wán jiā jué sè zhǎng dé hěn hǎo kànAntes de venir, escuché que los personajes no jugables de aquí son muy guapos,
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ méi xiǎng dào hú xiǎo jiě yě shì zhè zhǒng rénPero nunca imaginé que que la Srta. Hu también fuera ese tipo de persona.
HSK 7
0:03s
tā jiù shì yí gè zhǐ kàn pí xiàng bù kàn rén pǐn de nǚ rén¡Ella es simplemente una mujer que solo se fija en la apariencia y no en el carácter!
HSK 7
0:03s
wǒ qīn yǎn kàn jiàn de tā gēn bié de nán yǎn yuán méi lái yǎn qù¡Lo vi con mis propios ojos! Ella estaba coqueteando a otro actor masculino,
HSK 5
0:03s
dòng shǒu dòng jiǎo de lěng jìng diǎn nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng diǎn nǐ¡incluso lo tocaba! Cálmate. ¡Cuida lo que dices!
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì zǎo jiù zhī dào nǐ guī mì hé bié de nán yǎn yuán liáo sāo le ba¿Ya sabías que ella coqueteaba con otros?
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ zài shuō yī biàn wǒ zài shuō yī biàn zěn me le¡Repítelo si te atreves! ¿Y qué si lo repito?
HSK 3
0:03s
lǎo qián nǐ yào bù xiǎng wán zhè ge yóu xì nǐ jiù xiān zǒuSr. Qian, si no quieres seguir con este juego, puedes irte ahora.
HSK 5
0:03s
wǒ men gǎi tiān zài yuē xíng ma wáng guāng míngQuedamos otro día, ¿de acuerdo? Wang Guangming,