Cómo usar "没养死 差点被你摔死" (méi yǎng sǐ chà diǎn bèi nǐ shuāi sǐ) en el diálogo chino

méi没yǎng养sǐ死 chà差diǎn点bèi被nǐ你shuāi摔sǐ死

Conseguí mantenerlos con vida, pero tú casi los matas al dejarlos caer.

HSK Vocabulary
养H3死H4被H3你H1摔H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
17:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1活着吗huó zhe ma¿Están vivos?
2▶没养死 差点被你摔死méi yǎng sǐ chà diǎn bèi nǐ shuāi sǐConseguí mantenerlos con vida, pero tú casi los matas al dejarlos caer.
3对了 宇总 你拿到宁泽臣走私的证据 为什么没有duì le yǔ zǒng nǐ ná dào níng zé chén zǒu sī de zhèng jù wèi shén me méi yǒuPor cierto, Sr. Yu. Conseguiste pruebas del contrabando de Ning Zechen, ¿por qué no fuiste

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 7 of 13)
宇总 我今天可以送你去公司
HSK 2
0:03s
宇总 我今天可以送你去公司
yǔ zǒng wǒ jīn tiān kě yǐ sòng nǐ qù gōng sīSr. Yu, puedo llevarte hoy a la oficina.

看这背景 是园区里那个剧本杀店
HSK 7
0:03s
看这背景 是园区里那个剧本杀店
kàn zhè bèi jǐng shì yuán qū lǐ nà ge jù běn shā diànSegún este fondo, es el club de juego de misterio y asesinato del complejo.

听说是有一个女的 出轨了店里的非玩家角色
HSK 7
0:03s
听说是有一个女的 出轨了店里的非玩家角色
tīng shuō shì yǒu yí gè nǚ de chū guǐ le diàn lǐ de fēi wán jiā jué sèDicen que una chica engañó a su pareja con un personaje no jugable de la tienda,

视频这个男的气不过 来捉奸的
HSK 4
0:03s
视频这个男的气不过 来捉奸的
shì pín zhè ge nán de qì bù guò lái zhuō jiān deEl hombre del video estaba tan enojado que fue a atrapar a su pareja.

真的假的 这么吓人 你是没看见
HSK 7
0:03s
真的假的 这么吓人 你是没看见
zhēn de jiǎ de zhè me xià rén nǐ shì méi kàn jiàn¿En serio? Qué miedo. No viste que

那个叫胡羞的姑娘 上去就给那渣男一巴掌
HSK 7
0:03s
那个叫胡羞的姑娘 上去就给那渣男一巴掌
nà ge jiào hú xiū de gū niáng shàng qù jiù gěi nà zhā nán yī bā zhǎngesa chica llamada Hu Xiu le dio una bofetada a ese canalla.

有事的应该是A组的秦宵一吧 我觉得
HSK 4
0:03s
有事的应该是A组的秦宵一吧 我觉得
yǒu shì de yīng gāi shì A zǔ de qín xiāo yī ba wǒ jué deEl que debe tener problemas es Qin Xiaoyi del Grupo A, ¿no? Creo que

现在咱们应该得叫二老板了吧
HSK 5
0:03s
现在咱们应该得叫二老板了吧
xiàn zài zán men yīng gāi dé jiào èr lǎo bǎn le baahora deberíamos llamarlo segundo jefe, ¿verdad?

起码手得是个轻伤吧
HSK 7
0:03s
起码手得是个轻伤吧
qǐ mǎ shǒu dé shì gè qīng shāng baAl menos debe tener una lesión leve en la mano.

老板 你看群里视频了吗
HSK 5
0:03s
老板 你看群里视频了吗
lǎo bǎn nǐ kàn qún lǐ shì pín le maJefe, ¿ya viste el video en el chat grupal?

刚看到 那群里全是园区的常客
HSK 7
0:03s
刚看到 那群里全是园区的常客
gāng kàn dào nà qún lǐ quán shì yuán qū de cháng kèAcabo de verlo. Todos en ese chat grupal son clientes habituales del complejo.

这要是散播出去 对咱们多不好啊
HSK 4
0:03s
这要是散播出去 对咱们多不好啊
zhè yào shì sàn bō chū qù duì zán men duō bù hǎo aSi esto se difunde, ¡sería muy malo para nosotros!

以后别二老板 二老板的
HSK 3
0:03s
以后别二老板 二老板的
yǐ hòu bié èr lǎo bǎn èr lǎo bǎn deDejen de llamarlo "segundo jefe".

你们就当他还是秦宵一
HSK 4
0:03s
你们就当他还是秦宵一
nǐ men jiù dāng tā hái shì qín xiāo yīSigan tratándolo como Qin Xiaoyi.

以后还要一起演戏呢 都自然一点 懂不懂
HSK 4
0:03s
以后还要一起演戏呢 都自然一点 懂不懂
yǐ hòu hái yào yì qǐ yǎn xì ne dōu zì rán yì diǎn dǒng bù dǒngTenemos que actuar juntos en el futuro. Sean más naturales, ¿entienden?

怎么看着也不像 现任和小三
HSK 7
0:03s
怎么看着也不像 现任和小三
zěn me kàn zhe yě bù xiàng xiàn rèn hé xiǎo sānNo parecen la novia actual y la amante.

群里的人呀 都是乱说的
HSK 5
0:03s
群里的人呀 都是乱说的
qún lǐ de rén ya dōu shì luàn shuō deLa gente del chat grupal solo está inventando chismes.

这女孩是 Regard（芮格咖啡） 赵老板
HSK 5
0:03s
这女孩是 Regard（芮格咖啡） 赵老板
zhè nǚ hái shì Regard（ ruì gé kā fēi ） zhào lǎo bǎnEsta chica es la Srta. Zhao de la Cafetería Regard,

跟胡羞是发小 我跟她们都认识
HSK 3
0:03s
跟胡羞是发小 我跟她们都认识
gēn hú xiū shì fā xiǎo wǒ gēn tā men dōu rèn shíes amiga de infancia de Hu Xiu. Las conozco a ambas.

那个赵老板 是不是不在群里呀
HSK 5
0:03s
那个赵老板 是不是不在群里呀
nà ge zhào lǎo bǎn shì bú shì bù zài qún lǐ ya¿La Srta. Zhao no está en el chat grupal?

PreviousNext