Cómo usar "又不是她的错 再说了" (yòu bú shì tā de cuò zài shuō le) en el diálogo chino

yòu又bú不shì是tā她de的cuò错 zài再shuō说le了

No fue su culpa. Además,

HSK Vocabulary
又H3她H1的H1错H2再说H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:41
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1赵老板留了联系方式 说方便的时候联系她 算了zhào lǎo bǎn liú le lián xì fāng shì shuō fāng biàn de shí hòu lián xì tā suàn leLa Srta. Zhao dejó su información de contacto y dijo que la contactaríamos cuando fuera conveniente. Olvídalo.
2▶又不是她的错 再说了yòu bú shì tā de cuò zài shuō leNo fue su culpa. Además,
3她一看呀 就不太好惹tā yī kàn ya jiù bù tài hǎo rěse nota que no es alguien con quien podemos meternos.

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 5 of 13)
曲总让我去参加一个技术交流会
HSK 6
0:03s
曲总让我去参加一个技术交流会
qū zǒng ràng wǒ qù cān jiā yí gè jì shù jiāo liú huìEl Sr. Qu me pidió que asistiera a una conferencia técnica.

很远吗 金山
HSK 2
0:03s
很远吗 金山
hěn yuǎn ma jīn shān¿Está lejos? En Jinshan.

那还行 反正在上海嘛
HSK 6
0:03s
那还行 反正在上海嘛
nà hái xíng fǎn zhèng zài shàng hǎi maNo está muy lejos. Al menos está en Shanghai.

明天啊 你记得给胡羞 把医药费转过去
HSK 4
0:03s
明天啊 你记得给胡羞 把医药费转过去
míng tiān a nǐ jì de gěi hú xiū bǎ yī yào fèi zhuǎn guò qùmañana recuerda transferirle a Hu Xiu el dinero de los gastos médicos.

我明天再问 她现在应该挺忙的
HSK 3
0:03s
我明天再问 她现在应该挺忙的
wǒ míng tiān zài wèn tā xiàn zài yīng gāi tǐng máng deLe preguntaré mañana, debe estar muy ocupada ahora.

这服用事项上面都写清楚了 一定要按时吃
HSK 6
0:03s
这服用事项上面都写清楚了 一定要按时吃
zhè fú yòng shì xiàng shàng miàn dōu xiě qīng chǔ le yí dìng yào àn shí chīLas instrucciones están claramente escritas aquí, debes tomarlas puntualmente.

有什么事给我打电话 你先下去吧
HSK 3
0:03s
有什么事给我打电话 你先下去吧
yǒu shén me shì gěi wǒ dǎ diàn huà nǐ xiān xià qù baLlámame si necesitas algo. Bájate primero,

你折腾了一晚上 不饿吗
HSK 7
0:03s
你折腾了一晚上 不饿吗
nǐ zhē teng le yī wǎn shàng bù è maHas estado ocupada toda la noche, ¿no tienes hambre?

那 你想吃什么
HSK 1
0:03s
那 你想吃什么
nà nǐ xiǎng chī shén meBueno, ¿qué te gustaría comer?

你去看看冰箱 有什么吃的吗
HSK 3
0:03s
你去看看冰箱 有什么吃的吗
nǐ qù kàn kàn bīng xiāng yǒu shén me chī de maVe a revisar el refrigerador, ¿hay algo para comer?

我可不喜欢占人便宜
HSK 5
0:03s
我可不喜欢占人便宜
wǒ kě bù xǐ huān zhàn rén pián yiNo me gusta aprovecharme de la gente.

所以你就在这儿研究 怎么保存活蟹了
HSK 5
0:03s
所以你就在这儿研究 怎么保存活蟹了
suǒ yǐ nǐ jiù zài zhè ér yán jiū zěn me bǎo cún huó xiè leAsí que estás aquí investigando cómo conservar cangrejos vivos.

至少目前看来 保存得还不错
HSK 5
0:03s
至少目前看来 保存得还不错
zhì shǎo mù qián kàn lái bǎo cún dé hái bú cuòAl menos por ahora, se conservan bastante bien.

没养死 差点被你摔死
HSK 5
0:03s
没养死 差点被你摔死
méi yǎng sǐ chà diǎn bèi nǐ shuāi sǐConseguí mantenerlos con vida, pero tú casi los matas al dejarlos caer.

直接去找城主换手令 然后参加选举
HSK 7
0:03s
直接去找城主换手令 然后参加选举
zhí jiē qù zhǎo chéng zhǔ huàn shǒu lìng rán hòu cān jiā xuǎn jǔdirectamente al gobernador para obtener la insignia y participar en las elecciones

而是来了舞厅啊
HSK 2
0:03s
而是来了舞厅啊
ér shì lái le wǔ tīng aen lugar de venir al salón de baile?

我本来是想把这块表给你的
HSK 4
0:03s
我本来是想把这块表给你的
wǒ běn lái shì xiǎng bǎ zhè kuài biǎo gěi nǐ deYo quería darte este reloj.

这才叫互相信任不是吗
HSK 5
0:03s
这才叫互相信任不是吗
zhè cái jiào hù xiāng xìn rèn bú shì maEso es confianza mutua, ¿no?

我不知道他们会用什么手段 来达到目的
HSK 5
0:03s
我不知道他们会用什么手段 来达到目的
wǒ bù zhī dào tā men huì yòng shén me shǒu duàn lái dá dào mù dìNo sabía qué medios podrían usar para lograr sus objetivos.

是 担心
HSK 3
0:03s
是 担心
shì dān xīnsino preocupación.

PreviousNext