Cómo usar "这么晚了 是我打扰了" (zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo le) en el diálogo chino

zhè这me么wǎn晚le了 shì是wǒ我dǎ打rǎo扰le了

Es muy tarde, lamento molestarte.

HSK Vocabulary
这么H2晚H1了H1是H1我H1打扰H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我发给您 等一下wǒ fā gěi nín děng yí xiàSe los enviaré, espere un momento.
2▶这么晚了 是我打扰了zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo leEs muy tarde, lamento molestarte.
3我也是没办法 晚上刚接到莱蒙的通知wǒ yě shì méi bàn fǎ wǎn shàng gāng jiē dào lái méng de tōng zhīNo tenía opción. Apenas recibí el aviso del Grupo Lyman esta noche.

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 8 of 13)
那个赵老板 是不是不在群里呀
HSK 5
0:03s
那个赵老板 是不是不在群里呀
nà ge zhào lǎo bǎn shì bú shì bù zài qún lǐ ya¿La Srta. Zhao no está en el chat grupal?

咋也不出来解释解释
HSK 4
0:03s
咋也不出来解释解释
zǎ yě bù chū lái jiě shì jiě shì¿Por qué no sale a dar explicaciones?

你等一下 停一下 当事人没出来
HSK 7
0:03s
你等一下 停一下 当事人没出来
nǐ děng yí xià tíng yī xià dāng shì rén méi chū láiEspera. Para. Si los involucrados no han hablado,

咱议论客户隐私不太好吧
HSK 6
0:03s
咱议论客户隐私不太好吧
zán yì lùn kè hù yǐn sī bù tài hǎo bano deberíamos discutir sobre la privacidad de los clientes, ¿no?

总得给自己找个台阶吧 好让自己的小店
HSK 5
0:03s
总得给自己找个台阶吧 好让自己的小店
zǒng děi gěi zì jǐ zhǎo gè tái jiē ba hǎo ràng zì jǐ de xiǎo diànDebo buscar una salida digna para que mi pequeña tienda

安安稳稳地开下去 那赔偿咱还要吗
HSK 6
0:03s
安安稳稳地开下去 那赔偿咱还要吗
ān ān wěn wěn dì kāi xià qù nà péi cháng zán hái yào masiga funcionando tranquilamente. ¿Todavía queremos la compensación?

赵老板留了联系方式 说方便的时候联系她 算了
HSK 6
0:03s
赵老板留了联系方式 说方便的时候联系她 算了
zhào lǎo bǎn liú le lián xì fāng shì shuō fāng biàn de shí hòu lián xì tā suàn leLa Srta. Zhao dejó su información de contacto y dijo que la contactaríamos cuando fuera conveniente. Olvídalo.

又不是她的错 再说了
HSK 4
0:03s
又不是她的错 再说了
yòu bú shì tā de cuò zài shuō leNo fue su culpa. Además,

她一看呀 就不太好惹
HSK 7
0:03s
她一看呀 就不太好惹
tā yī kàn ya jiù bù tài hǎo rěse nota que no es alguien con quien podemos meternos.

我何必为了这点小钱 让自己找麻烦呢
HSK 7
0:03s
我何必为了这点小钱 让自己找麻烦呢
wǒ hé bì wèi le zhè diǎn xiǎo qián ràng zì jǐ zhǎo má fán ne¿Para qué me buscaría molestias por tan poco dinero?

龚老板还是公事公办吧
HSK 5
0:03s
龚老板还是公事公办吧
gōng lǎo bǎn hái shì gōng shì gōng bàn baSr. Gong, mejor hagamos esto formalmente.

这里有份文件 麻烦您签个字
HSK 4
0:03s
这里有份文件 麻烦您签个字
zhè lǐ yǒu fèn wén jiàn má fán nín qiān gè zìaquí hay un documento que necesita su firma, por favor.

宇总 您的手怎么了
HSK 2
0:03s
宇总 您的手怎么了
yǔ zǒng nín de shǒu zěn me leSr. Yu, ¿qué le pasó en la mano?

胡羞 你买车了
HSK 1
0:03s
胡羞 你买车了
hú xiū nǐ mǎi chē leHu Xiu, ¿compraste un auto?

不是 我找了份兼职
HSK 6
0:03s
不是 我找了份兼职
bú shì wǒ zhǎo le fèn jiān zhíNo, encontré un trabajo de medio tiempo

老赵 你在哪儿呢
HSK 1
0:03s
老赵 你在哪儿呢
lǎo zhào nǐ zài nǎ ér neXiaorou, ¿dónde estás?

学长不是出差了吗 你这么早回去干吗
HSK 4
0:03s
学长不是出差了吗 你这么早回去干吗
xué zhǎng bú shì chū chāi le ma nǐ zhè me zǎo huí qù gàn máGuangming está en un viaje de negocios, ¿no? ¿Por qué volviste tan temprano?

我还说 给你带了你喜欢的夜宵 咱俩一起吃点
HSK 7
0:03s
我还说 给你带了你喜欢的夜宵 咱俩一起吃点
wǒ hái shuō gěi nǐ dài le nǐ xǐ huān de yè xiāo zán liǎ yì qǐ chī diǎnPensaba que te traje tu comida favorita para que comiéramos juntas.

老赵我有点事 我先挂了
HSK 4
0:03s
老赵我有点事 我先挂了
lǎo zhào wǒ yǒu diǎn shì wǒ xiān guà leXiaorou, tengo algo que hacer. Colgaré primero.

您有什么话还是尽快说
HSK 5
0:03s
您有什么话还是尽快说
nín yǒu shén me huà hái shì jǐn kuài shuōdi lo que tengas que decir.

PreviousNext