Cómo usar "都说长痛不如短痛" (dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòng) en el diálogo chino
都说长痛不如短痛
Dicen que es mejor un dolor corto que uno largo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
30:28
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这中间有个问题 我不知道你到底衡量过没有 | zhè zhōng jiān yǒu gè wèn tí wǒ bù zhī dào nǐ dào dǐ héng liáng guò méi yǒu | hay un problema en esto. No sé si lo has considerado. |
| 2▶ | 都说长痛不如短痛 | dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòng | Dicen que es mejor un dolor corto que uno largo. |
| 3 | 我们就假设 短痛真的很短 | wǒ men jiù jiǎ shè duǎn tòng zhēn de hěn duǎn | Solo supongamos que el dolor corto es muy corto, |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
zhǔ yào shì wǒ gè rén tài nián qīng le yě méi yǒu nà me duō jīng yànEs que, personalmente, soy muy joven, y no tengo tanta experiencia.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kǒng pà méi yǒu bàn fǎ dú dāng yī miàn jīng yíng yī jiā lǜ suǒme temo que no podría encargarme de dirigir un bufete por mi cuenta.
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wǒ diàn jì chī zhè jiā diàn hǎo zhǎng shí jiān leJuez Shen Llevo mucho tiempo queriendo comer aquí.
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ zhěng gè rén dōu zài shǎn shǎn fā guāng hái shì nǐ zuǐ tiánPorque estás brillando por completo. Siempre tan dulce.
HSK 4
0:03s
bù yòng le hái shì lǎo yàng zi yī bēi kā fēi shuāng fèn táng shuāng fèn nǎiNo hace falta. Lo de siempre. Un café. Con doble azúcar y doble leche.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ duō cōng míng wǒ jiù děng zhe nǐ chū míng leMira qué inteligente soy. Solo estoy esperando a que seas famosa.
HSK 7
0:03s
wǒ lái huí yī tàng de gōng fu dōu néng chū gè shī jiǎn bào gào leEl tiempo que tardo en ir y volver me daría para un informe de autopsia.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ xiāng xìn shí jiān huì zhèng míng suǒ yǒuDe todos modos, creo que el tiempo lo demostrará todo.
HSK 7
0:03s
xiào shùn nín zhào gù wǒ zhè me jiǔ zhè nǎ gòuComo muestra de respeto por cuidarme tanto. Con esto no basta.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
chuō pò zěn me le chuō pò jiù chuō pò bei¿Qué pasa si se rompen? Si se rompen, pues se rompen.
HSK 7
0:03s
nǐ yě zǎo gāi chuī gè xīn de pào pào le néng bù néng yǒu diǎn chū xīya deberías soplar nuevas burbujas. ¿No puedes tener un poco de ambición?
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ dé gàn shén me huài shì dé ràng nǐ bāng wǒ huǐ shī miè jìAdemás, ¿qué cosas malas tendría que hacer para que me ayudes a ocultar cadáveres?