Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "完了 完了完了 彻底完了" (wán le wán le wán le chè dǐ wán le) en el diálogo chino

完了 完了完了 彻底完了

wán le wán le wán le chè dǐ wán le

Qué desastre. Un desastre, un desastre total.

HSK Vocabulary
彻底H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
25:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不你说话呀 怎么了bù nǐ shuō huà ya zěn me le¡Habla! ¿Qué pasa?
2▶完了 完了完了 彻底完了wán le wán le wán le chè dǐ wán leQué desastre. Un desastre, un desastre total.
3我刚才 要喷空气清新剂的 结果我拿错了wǒ gāng cái yào pēn kōng qì qīng xīn jì de jié guǒ wǒ ná cuò leHace un momento, iba a rociar ambientador, pero me equivoqué

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)
我不离了 不离了
HSK 2
0:03s
我不离了 不离了
wǒ bù lí le bù lí leNo me divorcio. No me divorcio.

乐姐 吓我一跳 你们快看呀
HSK 6
0:03s
乐姐 吓我一跳 你们快看呀
lè jiě xià wǒ yī tiào nǐ men kuài kàn yaLe. Qué susto. Miren esto.

这岁月是把杀猪刀
HSK 6
0:03s
这岁月是把杀猪刀
zhè suì yuè shì bǎ shā zhū dāoEl tiempo es un cuchillo de carnicero.

你就不能浪漫一回吗
HSK 4
0:03s
你就不能浪漫一回吗
nǐ jiù bù néng làng màn yī huí ma¿No puedes ser romántico por una vez?

别操心了 快吃你的吧
HSK 7
0:03s
别操心了 快吃你的吧
bié cāo xīn le kuài chī nǐ de baDeja de preocuparte y come.

吃得出来 正经好羊肉
HSK 7
0:03s
吃得出来 正经好羊肉
chī dé chū lái zhèng jīng hǎo yáng ròuSe nota su sabor. Es cordero de primera.

我记得那天 我们俩配合得相当好 一唱一和
HSK 5
0:03s
我记得那天 我们俩配合得相当好 一唱一和
wǒ jì de nà tiān wǒ men liǎ pèi hé dé xiāng dāng hǎo yī chàng yī hèRecuerdo que ese día los dos hicimos un gran equipo. Nos complementamos perfectamente

现场把这个老板一通教育
HSK 5
0:03s
现场把这个老板一通教育
xiàn chǎng bǎ zhè ge lǎo bǎn yí tòng jiào yùy le dimos una buena lección a ese dueño.

你觉得你很幽默是吗
HSK 4
0:03s
你觉得你很幽默是吗
nǐ jué de nǐ hěn yōu mò shì maTe crees muy gracioso, ¿verdad?

你看你现在都变成什么样子了
HSK 4
0:03s
你看你现在都变成什么样子了
nǐ kàn nǐ xiàn zài dōu biàn chéng shén me yàng zi leMírate en lo que te has convertido.

我真的没有办法跟你沟通
HSK 5
0:03s
我真的没有办法跟你沟通
wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ gōu tōngDe verdad que es imposible hablar contigo.

三句不离那什么破羊汤馆
HSK 4
0:03s
三句不离那什么破羊汤馆
sān jù bù lí nà shén me pò yáng tāng guǎnEn cada frase mencionas esa maldita tienda de sopa.

你要不想过那就别过
HSK 2
0:03s
你要不想过那就别过
nǐ yào bù xiǎng guò nà jiù bié guòSi no quieres seguir, entonces no sigamos.

过不下去了 那就不过呀
HSK 5
0:03s
过不下去了 那就不过呀
guò bù xià qù le nà jiù bù guò yaque no podíamos seguir juntos. Entonces terminemos.

Previous