Cómo usar "不敢说屈就 很好的工作" (bù gǎn shuō qū jiù hěn hǎo de gōng zuò) en el diálogo chino

gǎnshuōjiù hěnhǎodegōngzuò

No diría que es un desperdicio, es un muy buen trabajo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:42
lí kāi yī xiàn le nǐ zhè yī shēn hǎo běn shì a zhēn shì qū jiù le

离开一线了 你这一身好本事啊 真是屈就了

Dejó el trabajo de campo. Con todas sus habilidades, es realmente un desperdicio.

LINE 0239:48
PLAYING SCENE
bù gǎn shuō qū jiù hěn hǎo de gōng zuò

不敢说屈就 很好的工作

No diría que es un desperdicio, es un muy buen trabajo.

LINE 0339:51
wáng
lǎo

Sr. Wang,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp39:48
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)
你懂不懂 这不给你擦呢吗
HSK 4
0:03s
nǐ dǒng bù dǒng zhè bù gěi nǐ cā ne ma¿lo entiendes o no? Por eso lo estoy limpiando para ti.
太满意了还是我哥懂我
HSK 3
0:03s
tài mǎn yì le hái shì wǒ gē dǒng wǒMuy satisfecha, mi hermano siempre me entiende.
我呀 有什么好东西全都被你搜刮了
HSK 5
0:03s
wǒ ya yǒu shén me hǎo dōng xī quán dōu bèi nǐ sōu guā leYo, todo lo bueno que tengo me lo quitas tú.
蒋诚 有那么好吗
HSK 2
0:03s
jiǎng chéng yǒu nà me hǎo ma¿Jiang Cheng es tan bueno?
你又憋不住了 那怎么就是为了他呢
HSK 7
0:03s
nǐ yòu biē bú zhù le nà zěn me jiù shì wèi le tā ne¿No te aguantas las ganas? ¿Y cómo es que es por él?
那怎么就不能是为了你呢
HSK 3
0:03s
nà zěn me jiù bù néng shì wèi le nǐ ne¿Por qué no puede ser por ti?
你就不能自信一点
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù néng zì xìn yì diǎn¿No puedes tener un poco más de confianza en ti?
当女刑警 多苦呀 妹妹
HSK 5
0:03s
dāng nǚ xíng jǐng duō kǔ ya mèi mèiSer policía mujer es muy duro, hermanita.
你要是再不支持我
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài bù zhī chí wǒSi tú tampoco me apoyas,
你知道在我这个年纪 面对孤独是什么吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào zài wǒ zhè ge nián jì miàn duì gū dú shì shén me ma¿Sabes lo que es enfrentar la soledad a mi edad?
孤独是很残酷的 我需要哥哥你的支持
HSK 7
0:03s
gū dú shì hěn cán kù de wǒ xū yào gē gē nǐ de zhī chíLa soledad es muy cruel. Necesito tu apoyo.
如果没有你的话 我觉得我的人生都无望了
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu nǐ de huà wǒ jué de wǒ de rén shēng dōu wú wàng leSi no te tengo, siento que mi vida no tiene esperanza.
不管你做什么 哥都支持你 好不好
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ zuò shén me gē dōu zhī chí nǐ hǎo bù hǎoNo importa lo que hagas, te apoyo, ¿sí?
莫回头 莫回头啊
HSK 6
0:03s
mò huí tóu mò huí tóu aNo mires atrás. ♪No mires atrás♪
如果你不想回答 你就喝一口
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ bù xiǎng huí dá nǐ jiù hē yī kǒuSi no quieres responder, tomas un trago.
你是在生我的气吗 别废话 玩不玩
HSK 7
0:03s
nǐ shì zài shēng wǒ de qì ma bié fèi huà wán bù wán¿estás enojada conmigo? No digas tonterías. ¿Juegamos o no?
从无关痛痒的问题入手
HSK 7
0:03s
cóng wú guān tòng yǎng de wèn tí rù shǒuEmpezar con preguntas irrelevantes,
你明明可以找比我更好的
HSK 6
0:03s
nǐ míng míng kě yǐ zhǎo bǐ wǒ gèng hǎo depodrías encontrar a alguien mejor que yo.
还是有其他什么目的
HSK 4
0:03s
hái shì yǒu qí tā shén me mù dìo tenías otro propósito?
其实不用我跟你说我哥的事
HSK 3
0:03s
qí shí bù yòng wǒ gēn nǐ shuō wǒ gē de shìEn realidad no necesitabas que te hablara de mi hermano.