¿Qué significa "爹我随你去" (diē wǒ suí nǐ qù)?

Volver al inicioDetalles del Clip

爹我随你去

diē wǒ suí nǐ qù

♪ Concédeme el valor ♪ Papá, voy contigo. ♪ Para que el destino estalle con fuerza ♪

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

22:56

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	莞儿快过来好	guǎn ér kuài guò lái hǎo	♪ Aunque el amor deje heridas ♪ Wan, ven aquí. De acuerdo. ♪ Concédeme el valor ♪
2▶	爹我随你去	diē wǒ suí nǐ qù	♪ Concédeme el valor ♪ Papá, voy contigo. ♪ Para que el destino estalle con fuerza ♪
3	找到了吗	zhǎo dào le ma	¿Los han encontrado?

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

jiù mìng a¡Ayuda!

HSK 7

0:03s

莞儿爹被抓住了

guǎn ér diē bèi zhuā zhù le♪ Que duela, pero que duela con verdad ♪ - Wan. - Mamá atrapó a papá.

HSK 2

0:03s

莞儿快过来好

guǎn ér kuài guò lái hǎo♪ Aunque el amor deje heridas ♪ Wan, ven aquí. De acuerdo. ♪ Concédeme el valor ♪

HSK 3

0:03s

要不先下水救人吧

yào bù xiān xià shuǐ jiù rén ba¿Por qué no bajan a rescatarlos primero?

HSK 4

0:03s

不是你们朔西军不是很厉害吗

bú shì nǐ men shuò xī jūn bú shì hěn lì hài ma¿Qué? ¿No se supone que el Ejército Shuoxi es muy fuerte?

HSK 4

0:03s

怎么连凫水都不会啊

zěn me lián fú shuǐ dōu bú huì a¿Cómo es que ni siquiera saben nadar?

HSK 1

0:03s

你要干什么下水

nǐ yào gàn shén me xià shuǐ¿Qué vas a hacer? Me voy al agua.

HSK 2

0:03s

我七哥水性那么好都还没上来

wǒ qī gē shuǐ xìng nà me hǎo dōu hái méi shàng láiNi Chi, que nada como un delfín, todavía no ha salido.

HSK 1

0:03s

他上哪儿去学凫水

tā shàng nǎ ér qù xué fú shuǐ¿Cómo iba a aprender a nadar en un sitio así?

HSK 4

0:03s

刚才是我乱说话了你别放在心上

gāng cái shì wǒ luàn shuō huà le nǐ bié fàng zài xīn shàngperdón por lo que dije. No fue mi intención.

HSK 3

0:03s

他们都下去这么久了还没上来

tā men dōu xià qù zhè me jiǔ le hái méi shàng láiLlevan tanto tiempo allá abajo y aún no han salido.

HSK 5

0:03s

小碗儿和七哥都是福大命大之人

xiǎo wǎn ér hé qī gē dōu shì fú dà mìng dà zhī rénPequeña Wan y Chi son personas bendecidas por el destino.

你不是还要为三元村的村民们佐证伸冤吗

HSK 3

0:03s

你不是还要为三元村的村民们佐证伸冤吗

nǐ bú shì hái yào wèi sān yuán cūn de cūn mín men zuǒ zhèng shēn yuān ma¿No dijiste que ibas a defender a los aldeanos de la Aldea Sanyuan?

HSK 7

0:03s

你不是还要天下无冤吗醒醒

nǐ bú shì hái yào tiān xià wú yuān ma xǐng xǐng¿No prometiste luchar por un mundo sin injusticias? Despiértate.

HSK 5

0:03s

居然又回到这了

jū rán yòu huí dào zhè leVolvimos a este lugar otra vez.

你若是再莽撞行事要是有个什么万一

HSK 7

0:03s

你若是再莽撞行事要是有个什么万一

nǐ ruò shì zài mǎng zhuàng xíng shì yào shì yǒu gè shén me wàn yīSi vuelves a actuar imprudentemente y te pasa algo,

HSK 4

0:03s

我既说得出口就不会再收回去

wǒ jì shuō dé chū kǒu jiù bú huì zài shōu huí qùSi ya lo he dicho, no voy a echarme atrás.

HSK 2

0:03s

你干什么既已让你坐起来

nǐ gàn shén me jì yǐ ràng nǐ zuò qǐ lái¿Qué estás haciendo? Si ya estás sentada,

HSK 1

0:03s

我也不知道是什么时候

wǒ yě bù zhī dào shì shén me shí hòuy no sé en qué momento,

HSK 7

0:03s

和你在一起的时候很欣喜

hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu hěn xīn xǐempezó a darme alegría.