Name: Chinese dialogue snippet: "可我对你是真心的" (kě wǒ duì nǐ shì zhēn xīn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可我对你是真心的" (kě wǒ duì nǐ shì zhēn xīn de). Localized translation: "Pero yo sí te amaba de verdad.", vocabulary HSK categorization included.

kě可wǒ我duì对nǐ你shì是zhēn真xīn心de的

Pero yo sí te amaba de verdad.

HSK Vocabulary

可H3 我H1 对H1 你H1 是H1 真心H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

9:52

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	莫非你真以为我对你一往情深非卿不娶	mò fēi nǐ zhēn yǐ wéi wǒ duì nǐ yī wǎng qíng shēn fēi qīng bù qǔ	¿Acaso creíste que estaba profundamente enamorado de ti y que solo me casaría contigo?
2▶	可我对你是真心的	kě wǒ duì nǐ shì zhēn xīn de	Pero yo sí te amaba de verdad.
3	真心你对白家的家世才是真心的吧	zhēn xīn nǐ duì bái jiā de jiā shì cái shì zhēn xīn de ba	¿Amor? Lo único que amabas era el apellido Bai, ¿no es así?

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

秦湘死了我们也一起死

qín xiāng sǐ le wǒ men yě yì qǐ sǐNosotras también moriremos con Qin Xiang.

HSK 1

0:03s

你们给我放开她

nǐ men gěi wǒ fàng kāi tā¡Suéltenla ahora mismo!

HSK 4

0:03s

他他死了吗

tā tā sǐ le ma¿Él... ya murió?

HSK 5

0:03s

一百颗心都救不回来

yì bǎi kē xīn dōu jiù bù huí láiNi cien corazones podrían revivirlo.

HSK 5

0:03s

有人来了是七哥来救我们了

yǒu rén lái le shì qī gē lái jiù wǒ men leAlguien viene. Es Chi, él viene a rescatarnos.

HSK 7

0:03s

他疯了我没有疯

tā fēng le wǒ méi yǒu fēngÉl se ha vuelto loco. No estoy loco.

HSK 7

0:03s

再鲜活的心也无法救活一个死去的人吗

zài xiān huó de xīn yě wú fǎ jiù huó yí gè sǐ qù de rén ma♪ Ya no necesitaran preocuparse ♪ ni el corazón más sano puede devolver la vida a un muerto? ♪ Tal vez podría dejar ir la pena ♪

HSK 5

0:03s

为什么独独救不了我的挚爱之人

wèi shén me dú dú jiù bù liǎo wǒ de zhì ài zhī rén♪ Los recuerdos son como la canción que canté para ti ♪ ¡¿Por qué no puede salvar a la persona que más amo?!

HSK 4

0:03s

他们本就活不久了

tā men běn jiù huó bù jiǔ le♪ Los recuerdos son como la canción que canté para ti ♪ De todos modos, no les quedaba mucho tiempo.

HSK 7

0:03s

你以为你是谁啊神仙吗

nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma♪ Incluso el amor verdadero no puede resistir el paso del tiempo ♪ ¿Quién te crees que eres? ¿Un dios?

HSK 4

0:03s

还敢妄定人生死我呸

hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi♪ Incluso el amor verdadero no puede resistir el paso del tiempo ♪ No tienes derecho a decidir sobre la vida y la muerte de nadie. ¡Qué arrogancia!