Cómo usar "我的心就揪作一团" (wǒ de xīn jiù jiū zuò yī tuán) en el diálogo chino
我的心就揪作一团
mi corazón se encoge.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
31:11
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你难过时 | nǐ nán guò shí | Cuando te veo estar triste, |
| 2▶ | 我的心就揪作一团 | wǒ de xīn jiù jiū zuò yī tuán | mi corazón se encoge. |
| 3 | 我不想让你再受到一丝的磋磨 | wǒ bù xiǎng ràng nǐ zài shòu dào yī sī de cuō mó | No quiero que sufras ni un poco más. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
kàn kàn shì nǐ de jiàn kuài hái shì wǒ de bǐ shǒu kuàiVeamos qué es más rápido, tu flecha o mi daga.
HSK 5
0:03s
yǒu rén lái le shì qī gē lái jiù wǒ men leAlguien viene. Es Chi, él viene a rescatarnos.
HSK 7
0:03s
zài xiān huó de xīn yě wú fǎ jiù huó yí gè sǐ qù de rén ma♪ Ya no necesitaran preocuparse ♪ ni el corazón más sano puede devolver la vida a un muerto? ♪ Tal vez podría dejar ir la pena ♪
HSK 5
0:03s
wèi shén me dú dú jiù bù liǎo wǒ de zhì ài zhī rén♪ Los recuerdos son como la canción que canté para ti ♪ ¡¿Por qué no puede salvar a la persona que más amo?!
HSK 4
0:03s
tā men běn jiù huó bù jiǔ le♪ Los recuerdos son como la canción que canté para ti ♪ De todos modos, no les quedaba mucho tiempo.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma♪ Incluso el amor verdadero no puede resistir el paso del tiempo ♪ ¿Quién te crees que eres? ¿Un dios?
HSK 4
0:03s
hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi♪ Incluso el amor verdadero no puede resistir el paso del tiempo ♪ No tienes derecho a decidir sobre la vida y la muerte de nadie. ¡Qué arrogancia!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo wǎn ér jiān chí zhù wǒ yí dìng huì jiù nǐ shàng lái de¡Pequeña Wan, aguanta! ¡Te juro que te sacaré de ahí!
