Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "五姐 再坚持一下" (wǔ jiě zài jiān chí yī xià) en el diálogo chino

五姐 再坚持一下

wǔ jiě zài jiān chí yī xià

Xiang, aguanta un poco más.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
6:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一件衣服都没留yī jiàn yī fú dōu méi liúNo le dejó ni una sola prenda.
2五姐 再坚持一下wǔ jiě zài jiān chí yī xiàXiang, aguanta un poco más.
3láiVamos.

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)
可林子都搜遍了 怎么可能一点踪迹都没有 难不成
HSK 7
0:03s
kě lín zi dōu sōu biàn le zěn me kě néng yì diǎn zōng jì dōu méi yǒu nán bù chéngPero ya registramos todo el bosque. ¿Cómo puede que ser que no haya ni una huella? ¿Será que
我什么都没碰 孙皓月是怎么得手的
HSK 7
0:03s
wǒ shén me dōu méi pèng sūn hào yuè shì zěn me dé shǒu deYo no toqué nada. ¿Cómo logró Sun Haoyue capturarnos?
他连自己的师弟都利用
HSK 5
0:03s
tā lián zì jǐ de shī dì dōu lì yòngIncluso utilizó a su propio condiscípulo.
也不知我们在这待了多长时间了
HSK 4
0:03s
yě bù zhī wǒ men zài zhè dài le duō zhǎng shí jiān leNo sabemos cuánto tiempo llevamos aquí.
所以我们得赶紧想办法 自己出去
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men dé gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ zì jǐ chū qùPor eso, tenemos que encontrar la manera de salir por nuestra cuenta.
我还有闯荡江湖的大业未完成呢
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu chuǎng dàng jiāng hú de dà yè wèi wán chéng neTodavía me queda mucho por recorrer en el mundo marcial.
咱们定再不能让他为恶
HSK 7
0:03s
zán men dìng zài bù néng ràng tā wèi èNo debemos permitir que siga haciendo el mal.
白公子 我都知道了 我们这就带你出去
HSK 5
0:03s
bái gōng zi wǒ dōu zhī dào le wǒ men zhè jiù dài nǐ chū qùel Sr. Bai... Ya lo sé todo. Te sacaremos de aquí ahora mismo.
五姐姐用的药比我们多 一时半会怕是走不了
HSK 3
0:03s
wǔ jiě jiě yòng de yào bǐ wǒ men duō yī shí bàn huì pà shì zǒu bù liǎoXiang fue la que inhaló más del sedante. Seguramente no podrá moverse en un buen rato.
没想到 这地板下居然有机关
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè dì bǎn xià jū rán yǒu jī guānNo esperaba que hubiera un mecanismo oculto bajo el suelo.
我好些了 让我自己走
HSK 2
0:03s
wǒ hǎo xiē le ràng wǒ zì jǐ zǒuYa estoy mejor. Déjenme caminar sola.
你的手抖成那样 能有我的箭快吗
HSK 7
0:03s
nǐ de shǒu dǒu chéng nà yàng néng yǒu wǒ de jiàn kuài ma¿Crees que puedes ganarle a mi flecha con esa mano temblorosa?
到现在还自不量力
HSK 1
0:03s
dào xiàn zài hái zì bù liàng lìA estas alturas sigues sin conocer tus límites.
可我对你是真心的
HSK 7
0:03s
kě wǒ duì nǐ shì zhēn xīn dePero yo sí te amaba de verdad.
连我是谁都不知道 就敢跟我私奔
HSK 4
0:03s
lián wǒ shì shéi dōu bù zhī dào jiù gǎn gēn wǒ sī bēnNi siquiera sabías quién era yo y aun así te atreviste a huir conmigo.
你的真心未免太容易了些
HSK 7
0:03s
nǐ de zhēn xīn wèi miǎn tài róng yì le xiē¡Qué barato es tu amor!
不知大嫂的身体还能坚持多久
HSK 3
0:03s
bù zhī dà sǎo de shēn tǐ hái néng jiān chí duō jiǔMe pregunto cuánto tiempo más podrá aguantar Feiyan.
我就不信那秦五胆敢自戕
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn nà qín wǔ dǎn gǎn zì qiāng¡No creo que Qin Xiang tenga el valor de hacerlo!
若你胆敢再往前走一步 我便杀了秦湘
HSK 7
0:03s
ruò nǐ dǎn gǎn zài wǎng qián zǒu yī bù wǒ biàn shā le qín xiāng¡Si te atreves a dar un paso más, mataré a Qin Xiang!
看看是你的箭快 还是我的匕首快
HSK 6
0:03s
kàn kàn shì nǐ de jiàn kuài hái shì wǒ de bǐ shǒu kuàiVeamos qué es más rápido, tu flecha o mi daga.
¿Qué significa "五姐 再坚持一下" (wǔ jiě zài jiān chí yī xià)?