Cómo usar "这活现在我可不敢干了" (zhè huó xiàn zài wǒ kě bù gǎn gàn le) en el diálogo chino
这活现在我可不敢干了
Ya no me atrevo a hacer ese trabajo
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
22:09
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是又有人要包酒席吗 不不不 | shì yòu yǒu rén yào bāo jiǔ xí ma bù bù bù | ¿Alguien quiere encargar un banquete? No, no, no |
| 2▶ | 这活现在我可不敢干了 | zhè huó xiàn zài wǒ kě bù gǎn gàn le | Ya no me atrevo a hacer ese trabajo |
| 3 | 有这么个事 食堂最近缺人 需要个帮厨 你去不去 | yǒu zhè me gè shì shí táng zuì jìn quē rén xū yào gè bāng chú nǐ qù bù qù | Es por otra cosa Falta personal en el comedor últimamente Necesitan un ayudante de cocina ¿Te interesa? |
More Clips From Episode
Total 40 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào xǔ zhǔ rèn yě xià chē jiān le xiǎo diǎn shēngNo esperaba que la Directora Xu bajara al taller Baja la voz
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men chǎng lǐ zěn me kě yǐ méi yǒu lán qiú duì a¿Cómo puede nuestra fábrica no tener equipo de baloncesto?
HSK 4
0:03s
dào shí hòu shū qiú le zěn me bàn shū jiù shū le beiY si perdemos, ¿qué hacemos? Si pierden, pierden
HSK 5
0:03s
duì zhǎng nǐ shì nǎ ge kē shì de nà me xiánCapitán, ¿de qué departamento eres tú? Para estar tan libre.
HSK 5
0:03s
nà nǐ men bǎ hǎo de kē shì dōu zhàn le wǒ shàng nǎ qù aEntonces se han quedado con los mejores departamentos. ¿A dónde voy yo?
HSK 1
0:03s
wǒ yè fēng shén me rén gěi nǐ men dǎ fàn¿Quién soy yo, Ye Feng, para servirles la comida?
HSK 7
0:03s
jū rán yào bǎ wǒ men lán qiú duì gěi jiě sàn le¡Quiere disolver nuestro equipo de baloncesto!
HSK 4
0:03s
guān jiàn xiàn zài nà hǎo de kē shì dōu ràng tā men qiǎng guāng leEl problema es que ahora... las buenas oficinas ya se las han llevado todas.
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me qù gěi tā men dǎ fàn kān mén qù¿Por qué tengo que servirles la comida? O vigilar la puerta.
HSK 6
0:03s
wǒ méi gōng fu gēn nǐ xiā chě le wǒ hái dé gǎn jǐn qù gōng zuò neNo tengo tiempo para tus tonterías. Tengo que irme a trabajar ya.
HSK 7
0:03s
nǐ cóng lái dōu méi yǒu zhēn zhèng gēn tā men huà qīng jiè xiànQue nunca... trazaste realmente una línea con ellos.
HSK 7
0:03s
rén jiā shì zhī shí fèn zǐ zěn me néng bù hǎo xiāng chǔ neSon intelectuales. ¿Cómo no van a ser fáciles de tratar?
HSK 7
0:03s
nǐ kě bié xiā shuō wú bǎo yīng tóng zhì wǒ kě dé pī píng nǐNo digas tonterías. Camarada Wu Baoying, tengo que criticarte.
HSK 4
0:03s