Cómo usar "莫要打草惊蛇" (mò yào dǎ cǎo jīng shé) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

咱们再堂堂正正地比一场

zán men zài táng táng zhèng zhèng dì bǐ yī chángAllí competiremos de forma honesta.

HSK 6

0:03s

- 去啊 - 怕她不成？ ‪-对啊 ‪-不怕

- qù a - pà tā bù chéng ？ ‪- duì a ‪- bù pà- Debes ir. - ¿Tienes miedo?

HSK 6

0:03s

咱们就这么下了景尚书家公子的面子

zán men jiù zhè me xià le jǐng shàng shū jiā gōng zi de miàn ziHemos destruido la reputación del hijo del ministro Jing.

HSK 4

0:03s

定会有很多人来咱们文会凑热闹的

dìng huì yǒu hěn duō rén lái zán men wén huì còu rè nào demuchos se interesarán en nuestra reunión.

HSK 7

0:03s

我也算是 不辜负阿朝所托吧

wǒ yě suàn shì bù gū fù ā cháo suǒ tuō baEspero estar a la altura de las expectativas de Zhao.

HSK 7

0:03s

你们这次又打的什么算盘啊？

nǐ men zhè cì yòu dǎ dī shén me suàn pán a ？¿Qué planes tiene esta vez?

HSK 7

0:03s

取之于民 用之于民 伯父不是更有声望吗？

qǔ zhī yú mín yòng zhī yú mín bó fù bú shì gèng yǒu shēng wàng ma ？Devolver lo obtenido al pueblo hará que tu padre goce de mayor prestigio.

HSK 3

0:03s

还不都是因为你的办法好啊

hái bù dōu shì yīn wèi nǐ de bàn fǎ hǎo aTodo se debe a tu excelente plan.

HSK 5

0:03s

不过是些 自觉丢了颜面的大男子们

bù guò shì xiē zì jué diū le yán miàn de dà nán zi menSolo son hombres heridos en su orgullo

HSK 7

0:03s

想给自己找回些体面罢了

xiǎng gěi zì jǐ zhǎo huí xiē tǐ miàn bà leque intentan recuperar su dignidad.

HSK 7

0:03s

让你们这群小娘子狂得没边

ràng nǐ men zhè qún xiǎo niáng zǐ kuáng dé méi biānpor eso sois tan arrogantes.

HSK 4

0:03s

这话不可说太满

zhè huà bù kě shuō tài mǎnNo hables con tanta seguridad.

HSK 5

0:03s

女子的棋艺 也配登这大雅之堂？

nǚ zǐ de qí yì yě pèi dēng zhè dà yǎ zhī táng ？¿Crees que mereces ser parte de eventos distinguidos?

HSK 3

0:03s

你要为她们撑腰？

nǐ yào wèi tā men chēng yāo ？Desea protegerlas.

HSK 5

0:03s

阿朝 你这葫芦里到底卖的什么药呀？

ā cháo nǐ zhè hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào ya ？Zhao, ¿qué planes ocultos tienes?

HSK 1

0:03s

能相夫教子 取悦夫家

néng xiāng fū jiào zi qǔ yuè fū jiāatender al esposo, criar a los hijos y complacer a la familia política.

HSK 7

0:03s

且让我耐着性子等

qiě ràng wǒ nài zhe xìng zi děngy que debo mantener la calma y esperar.

HSK 6

0:03s

楚朝却并未拿他问罪

chǔ cháo què bìng wèi ná tā wèn zuìPero Chu Zhao no lo castigó.

HSK 6

0:03s

他和我们未必还是一条心

tā hé wǒ men wèi bì hái shì yī tiáo xīnpuede que ya no sea nuestro aliado.

HSK 5

0:03s

太傅今日 怎么还礼数周全了？

tài fù jīn rì zěn me huán lǐ shù zhōu quán le ？¿Por qué eres tan cortés hoy?

PreviousNext