Cómo usar "省得景公子最后面子都没了" (shěng de jǐng gōng zi zuì hòu miàn zi dōu méi le) en el diálogo chino
省得景公子最后面子都没了
Evitemos que pierda por completo su dignidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 三局两胜 我看 第三项也不用再比了 | sān jú liǎng shèng wǒ kàn dì sān xiàng yě bù yòng zài bǐ le | Ganamos dos de tres rondas. Creo que no hace falta realizar la tercera prueba. |
| 2▶ | 省得景公子最后面子都没了 | shěng de jǐng gōng zi zuì hòu miàn zi dōu méi le | Evitemos que pierda por completo su dignidad. |
| 3 | 若是景公子不服 大可来我们楚园文会 | ruò shì jǐng gōng zi bù fú dà kě lái wǒ men chǔ yuán wén huì | Si no está conforme, puede asistir a la reunión literaria. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐ shì qū qū yī zhāng méng yuē néng gòu yuē dìng de ？Un simple pacto no puede garantizar la paz.
HSK 4
0:03s
duó zhàn le xiān jī huò dé le zuì dà de hǎo chùaprovechó la oportunidad y obtuvo el mayor beneficio.
HSK 2
0:03s
dōu dé sān sī ér hòu xíng aelegir con quién aliarse requiere reflexionar con mucha prudencia.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu wú néng zhī bèi cái huì zài bèi hòu dǐ huǐ tā rénSolo los incompetentes difaman a los demás a sus espaldas.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gèng bù xǔ zǔ lán bié rén cān jiā bǐ jiù bǐni impedir que otros participen. Acepto el desafío.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zú gòu le ba nǐ gēn nǚ zǐ xué de néng xué dào shén me ？Es suficiente para ganarle. ¿Qué podrías aprender de una mujer?
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ men xiǎo nǚ niáng men dǎ fā shí jiān de xiǎo yóu xì bà leEs un juego trivial para que las jóvenes pasen el tiempo.
HSK 3
0:03s
yòu bú shì bǐ shuí xiě dé duōLa caligrafía no se mide por la cantidad de caracteres escritos.
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǒu liǎn hái lái dǐ huǐ wǒ men chǔ yuán wén huì¿Aún se atreve a criticar la reunión literaria?
HSK 4
0:03s