Cómo usar "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) en el diálogo chino
阿姨 您想多了
Señora, se está imaginando cosas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | es que dio todo el dinero a los hijos de su exmujer. Es que no puede olvidar el pasado. |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | Señora, se está imaginando cosas. |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | El señor ya tiene setenta y dos años. Ya pasó la edad del romance. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
ā yí tiān tiān cì hòu nǐ chī cì hòu nǐ chuānLa señora le sirve la comida y le lava la ropa a diario.
HSK 3
0:03s
xiǎng bǎ qián shěng zhe huā bú shì bù gěi nǐQuiere ahorrar, no es que no quiera darle dinero.
HSK 7
0:03s
lǎo huà shuō dé hǎo liǎng kǒu zi yī yàng huó bú dào tiān liàngComo dice el viejo refrán: "Dos iguales no llegan al amanecer".
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān jiù zhù zài fǎ yuàn lǐ bù zǒu lehoy me quedo a vivir en el tribunal y no me voy.
HSK 7
0:03s
shí zài shì zhè hòu lǎo bàn ér tā kào bú zhùEs que, de verdad, este segundo marido no es de fiar.
HSK 4
0:03s
zhī qián tā hé tā nà qián qī gé sān chà wǔ de tōu mō lián xìAntes, él y su exesposa... se contactaban a escondidas a cada rato.
HSK 5
0:03s
quán zhuǎn gěi tā men niáng ér liǎ nǐ shuō zhè yào bú shì yǒu gǎn qíngtoda a ella y a su hijo. Dime, si no hubiera sentimientos,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qùDe verdad, no lo soporto. Si... si esto se sabe,
HSK 7
0:03s
míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàngMañana se casa Jiang Feng. Te llevaré al banquete, ¿qué te parece?
HSK 7
0:03s
zhè cì qǐng wǒ men quán bàn gōng shì de rén chī xíEsta vez invitó a toda la oficina al banquete.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi jié hūn de dì fāng dōu tè bié rè nào nePensé que los lugares de bodas eran muy animados.
HSK 4
0:03s
zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huāPero aquí está bastante tranquilo. Sí. ¿Estas flores son reales o falsas?