Cómo usar "打官司不靠吹好吗" (dǎ guān sī bù kào chuī hǎo ma) en el diálogo chino

dǎ打guān官sī司bù不kào靠chuī吹hǎo好ma吗

Ganar juicios no depende de fanfarronear, ¿vale?

HSK Vocabulary
不H1靠H5吹H4好H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
6:43
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那大律师所就专业 我就是歪门邪道 那是吹牛nà dà lǜ shī suǒ jiù zhuān yè wǒ jiù shì wāi mén xié dào nà shì chuī niúQue si los grandes bufetes son profesionales, y que yo uso métodos dudosos. Eso es pura fanfarronería.
2▶打官司不靠吹好吗dǎ guān sī bù kào chuī hǎo maGanar juicios no depende de fanfarronear, ¿vale?
3你知道他们这属于什么吗nǐ zhī dào tā men zhè shǔ yú shén me ma¿Sabes qué es lo que son?

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 5 of 13)
饿死我了 忙了一晚上 还真没来得及吃饭
HSK 4
0:03s
饿死我了 忙了一晚上 还真没来得及吃饭
è sǐ wǒ le máng le yī wǎn shàng hái zhēn méi lái de jí chī fànMe muero de hambre. Estuve ocupada toda la noche. No tuve tiempo de comer.

丢脸真的丢大了
HSK 7
0:03s
丢脸真的丢大了
diū liǎn zhēn de diū dà leQué vergüenza he pasado.

什么东西 还挺沉的
HSK 5
0:03s
什么东西 还挺沉的
shén me dōng xī hái tǐng chén de¿Qué es? Pesa bastante.

老样子 每样东西都有两份 你一半我一半
HSK 6
0:03s
老样子 每样东西都有两份 你一半我一半
lǎo yàng zi měi yàng dōng xī dōu yǒu liǎng fèn nǐ yí bàn wǒ yí bànLo de siempre. Hay dos de cada cosa. Mitad para ti, mitad para mí.

这么多东西 奶奶又一天没闲着吧
HSK 5
0:03s
这么多东西 奶奶又一天没闲着吧
zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe baTantas cosas. La abuela no habrá descansado ni un día.

这一闻就知道是奶奶晒的味道
HSK 5
0:03s
这一闻就知道是奶奶晒的味道
zhè yī wén jiù zhī dào shì nǎi nǎi shài de wèi dàoSolo con olerlo sé que lo secó la abuela.

跟奶奶视频一下
HSK 4
0:03s
跟奶奶视频一下
gēn nǎi nǎi shì pín yī xiàHaz una videollamada con la abuela.

又漂亮了不少 是吗
HSK 3
0:03s
又漂亮了不少 是吗
yòu piào liàng le bù shǎo shì maEstás mucho más guapa. ¿De verdad?

你怎么还会有多的 是不是没按时吃
HSK 4
0:03s
你怎么还会有多的 是不是没按时吃
nǐ zěn me hái huì yǒu duō de shì bú shì méi àn shí chī¿Cómo es que te sobra? ¿No te la tomaste a tiempo?

你是不是担心我没钱 我跟你说 恋恋可在这儿
HSK 3
0:03s
你是不是担心我没钱 我跟你说 恋恋可在这儿
nǐ shì bú shì dān xīn wǒ méi qián wǒ gēn nǐ shuō liàn liàn kě zài zhè ér¿Te preocupa que no tenga dinero? Te digo que Lianlian está aquí.

而且我正愁我这钱 怎么花出去呢
HSK 6
0:03s
而且我正愁我这钱 怎么花出去呢
ér qiě wǒ zhèng chóu wǒ zhè qián zěn me huā chū qù neY me preocupa cómo gastar... ...todo este dinero.

我家香香 能挣钱了
HSK 1
0:03s
我家香香 能挣钱了
wǒ jiā xiāng xiāng néng zhèng qián leMi Xiangxiang ya sabe ganar dinero.

那您别操心了 早点休息
HSK 7
0:03s
那您别操心了 早点休息
nà nín bié cāo xīn le zǎo diǎn xiū xīNo te preocupes y descansa temprano.

这药就是没有按时吃
HSK 4
0:03s
这药就是没有按时吃
zhè yào jiù shì méi yǒu àn shí chīNo se está tomando la medicina a tiempo.

法官大人 这这这 都是我的错 原告
HSK 7
0:03s
法官大人 这这这 都是我的错 原告
fǎ guān dà rén zhè zhè zhè dōu shì wǒ de cuò yuán gàoSu Señoría. Todo... todo esto es culpa mía. Demandante.

你举证这个内容 想证明什么
HSK 4
0:03s
你举证这个内容 想证明什么
nǐ jǔ zhèng zhè ge nèi róng xiǎng zhèng míng shén meCon esta prueba que presenta, ¿qué quiere demostrar?

法官 是这样的 前两年呢就是我买了一只蜥蜴
HSK 6
0:03s
法官 是这样的 前两年呢就是我买了一只蜥蜴
fǎ guān shì zhè yàng de qián liǎng nián ne jiù shì wǒ mǎi le yī zhī xī yìSeñoría, es así. Hace dos años compré un lagarto.

有一回我这个不小心 把它打翻了
HSK 3
0:03s
有一回我这个不小心 把它打翻了
yǒu yī huí wǒ zhè ge bù xiǎo xīn bǎ tā dǎ fān leUna vez, sin querer, lo volqué.

闷个三五天 都没有效果
HSK 7
0:03s
闷个三五天 都没有效果
mèn gè sān wǔ tiān dōu méi yǒu xiào guǒy dejarlo cerrado unos días, no sirvió de nada.

我们搬到哪里它们就跟到哪里
HSK 3
0:03s
我们搬到哪里它们就跟到哪里
wǒ men bān dào nǎ lǐ tā men jiù gēn dào nǎ lǐA donde nos mudábamos, ellas nos seguían.

PreviousNext