Cómo usar "打官司不靠吹好吗" (dǎ guān sī bù kào chuī hǎo ma) en el diálogo chino
打官司不靠吹好吗
Ganar juicios no depende de fanfarronear, ¿vale?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
6:43
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那大律师所就专业 我就是歪门邪道 那是吹牛 | nà dà lǜ shī suǒ jiù zhuān yè wǒ jiù shì wāi mén xié dào nà shì chuī niú | Que si los grandes bufetes son profesionales, y que yo uso métodos dudosos. Eso es pura fanfarronería. |
| 2▶ | 打官司不靠吹好吗 | dǎ guān sī bù kào chuī hǎo ma | Ganar juicios no depende de fanfarronear, ¿vale? |
| 3 | 你知道他们这属于什么吗 | nǐ zhī dào tā men zhè shǔ yú shén me ma | ¿Sabes qué es lo que son? |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 9 of 13)
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ bì yè zhī hòu dì yī cì cān jiā hūn lǐEs la primera vez que asisto a una boda desde que me gradué.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er jìng jiǔ de shí hòu nǐ bāng wǒ yǐn jiàn yī xià bei gēn xīn niángEn un rato, durante el brindis, ¿me la presentas, por favor? A la novia.
HSK 4
0:03s
gàn má rèn shí yī xià zhè wǒ zhī hòu yào shì qù le hóng quān lǜ suǒ¿Para qué? Para conocerla. Si después entro a un bufete de élite
HSK 6
0:03s
wǒ dōu lái zhè ér cān jiā tā hūn lǐ le zhè diǎn miàn zi tā kěn dìng dé gěi wǒ baYa que vine a asistir a su boda, seguro me hará ese pequeño favor, ¿no?
HSK 7
0:03s
zán sā zhè wèi zhì zhèng hǎo wǒ yuán gào tā bèi gàoNuestra posición es perfecta. Yo soy la Demandante, él el Demandado.
HSK 4
0:03s
jīn ér wǒ jiù hāo nǐ gè yáng máo nǐ hǎo hǎo gěi wǒ píng píng lǐHoy voy a aprovecharme de ti. Tienes que juzgar esto bien.
HSK 5
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái xiǎng piàn wǒ xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēngAún intentas engañarme. Baja la voz, baja la voz.
HSK 3
0:03s
zán sā yī kuài zhǎng dà de duì ba yòu shì fā xiǎoLos tres crecimos juntos. ¿Verdad? Somos amigos de la infancia.
HSK 7
0:03s
nǐ dì yī tiān zhī dào fǎ guān hé lǜ shī yǒu huí bì zhì dù ma¿Te acabas de enterar del sistema de recusación entre jueces y abogados?
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián qù zhōng yuàn wǒ yǐ jīng fàng qì le bàn gè tiān hǎi chéngCuando fuiste al Tribunal Intermedio, ya renuncié a medio Tianhai.
HSK 7
0:03s
wǒ shén me shí hòu gěi nǐ fā guò wēi xìn hái shì wǒ tí qián lǎo nián chī dāi le¿Cuándo te envié un mensaje? ¿O es que tengo demencia precoz?
HSK 2
0:03s
ràng nǐ zài zhè ér wú zhōng shēng yǒu wǒ wú zhōng shēng yǒuPara que te inventes cosas así. ¿Que yo me invento cosas?
HSK 5
0:03s
wǒ kě tài gǎn dòng le yuè yuè shuō bù rán neEstoy muy conmovido". Yueyue dice: "¿Qué otra opción hay?