Cómo usar "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) en el diálogo chino
丢脸真的丢大了
diū liǎn zhēn de diū dà le
Qué vergüenza he pasado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | Quería pillar a ese juez aceptando sobornos. Quién iba a decir que el que sobornaba era Jiang Feng. |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | Qué vergüenza he pasado. |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | Supongo que esta vez ofendí al juez por completo. No pienses más en eso. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 2 of 13)
HSK 4
0:03s
méi yǒu yī jiā yī yuàn gěi wǒ kāi nà ge zhèng míngy ninguno quiso darme ese certificado.
HSK 6
0:03s
bù zhèng guī de wǒ yě qù le rén jiā yě bù gěi kāiFui también a los no legítimos y tampoco me lo dieron.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge jīng qì shén zhuān yè shuǐ píng nà jiào yí gè gāotienen una energía y un nivel profesional altísimo.
HSK 6
0:03s
rén jiā de zhǔ rèn shì cháng shèng jiāng jūn háng yè qiáo chǔSu director es un General invicto, líder en el sector.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gēn běn bù míng bái shén me cái jiào zhuān yè kàn kàn rén jiā shì shén me shuǐ píng deno entiende qué es ser profesional. Mira el nivel que tienen ellos.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ néng xíng xíng bàn bù liǎo wǒ jiù huàn rén leSi puedes, hazlo; si no, cambiaré de abogado.
HSK 2
0:03s
liú xiān shēng yào bù zhè yàng nín zài gěi wǒ diǎn shí jiānSr. Liu, hagamos esto: deme un poco más de tiempo,
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng bāng nín xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ jiù gěi nǐ sān tiān shí jiānseguro encontraré una solución para usted. Te doy tres días.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qián qián hòu hòu gěi tā máng huó nà me jiǔHe estado trabajando para él tanto tiempo,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s