Cómo usar "妈也是好心 好" (mā yě shì hǎo xīn hǎo) en el diálogo chino

shìhǎoxīn hǎo

Mamá solo tenía buenas intenciones. Bien.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:30
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这是在帮我吗 我对不起 对不起nǐ zhè shì zài bāng wǒ ma wǒ duì bù qǐ duì bù qǐ¿Crees que me estás ayudando? Lo siento, lo siento.
2妈也是好心 好mā yě shì hǎo xīn hǎoMamá solo tenía buenas intenciones. Bien.
3真相大白了zhēn xiàng dà bái leLa verdad ha salido a la luz.

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 13 of 13)
从第一天起就赢到起跑线上 你懂不懂
HSK 7
0:03s
cóng dì yī tiān qǐ jiù yíng dào qǐ pǎo xiàn shàng nǐ dǒng bù dǒngY gane desde la línea de salida el primer día. ¿Entiendes?

可这功课也得按时交啊
HSK 4
0:03s
kě zhè gōng kè yě dé àn shí jiāo aPero los deberes también hay que entregarlos a tiempo.

老婆你早说呀 我这心里面就有底了
HSK 5
0:03s
lǎo pó nǐ zǎo shuō ya wǒ zhè xīn lǐ miàn jiù yǒu dǐ leCariño, haberlo dicho antes. Así ya me quedo tranquilo.

跟你说了多少遍 这些东西要带好
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn zhè xiē dōng xī yào dài hǎoTe lo he dicho muchas veces. Tienes que llevar estas cosas bien.

放学的时候 务必这些东西都得在
HSK 7
0:03s
fàng xué de shí hòu wù bì zhè xiē dōng xī dōu dé zàiCuando salgas de la escuela... Asegúrate de que todas estas cosas estén ahí.

吃这么多药对肝不好
HSK 6
0:03s
chī zhè me duō yào duì gān bù hǎoTomar tanta medicina es malo para el hígado.

这不之前肖兵应酬跟人喝酒了
HSK 7
0:03s
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leEs que Xiao Bing bebió en una cena de trabajo.

医生说备孕得禁酒小半年呢
HSK 3
0:03s
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn nián neEl médico dijo que nada de alcohol por medio año.

后来又赶上我流感 想着怎么也得缓缓
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnLuego me dio gripe. Pensé que debíamos esperar un poco.

你还没结婚 备孕方方面面都得注意
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìAún no te has casado. Hay que cuidar cada detalle al buscar un bebé.