Name: Chinese dialogue snippet: "行了 早就花了" (xíng le zǎo jiù huā le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "行了 早就花了" (xíng le zǎo jiù huā le). Localized translation: "Vale, ya se me corrió el maquillaje.", vocabulary HSK categorization included.

xíng行le了 zǎo早jiù就huā花le了

Vale, ya se me corrió el maquillaje.

HSK Vocabulary

行H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

40:01

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	醒醒老婆马上到了	xǐng xǐng lǎo pó mǎ shàng dào le	Despierta, cariño, ya casi llegamos.
2▶	行了早就花了	xíng le zǎo jiù huā le	Vale, ya se me corrió el maquillaje.
3	不是你怎么能那么困呢你怎么不早点叫我	bú shì nǐ zěn me néng nà me kùn ne nǐ zěn me bù zǎo diǎn jiào wǒ	Oye, ¿cómo puedes tener tanto sueño? ¿Por qué no me despertaste antes?

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 9 of 13)

HSK 4

0:03s

这还挺安静的是这真花假花

zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huāPero aquí está bastante tranquilo. Sí. ¿Estas flores son reales o falsas?

HSK 5

0:03s

这是我毕业之后第一次参加婚礼

zhè shì wǒ bì yè zhī hòu dì yī cì cān jiā hūn lǐEs la primera vez que asisto a una boda desde que me gradué.

HSK 6

0:03s

这法官结个婚还挺不容易的

zhè fǎ guān jié gè hūn hái tǐng bù róng yì deNo es nada fácil para un juez casarse.

HSK 4

0:03s

真够行的你少吃点

zhēn gòu xíng de nǐ shǎo chī diǎnNo tienes remedio. Come menos.

HSK 7

0:03s

一会儿敬酒的时候你帮我引荐一下呗跟新娘

yī huì er jìng jiǔ de shí hòu nǐ bāng wǒ yǐn jiàn yī xià bei gēn xīn niángEn un rato, durante el brindis, ¿me la presentas, por favor? A la novia.

HSK 4

0:03s

干吗认识一下这我之后要是去了红圈律所

gàn má rèn shí yī xià zhè wǒ zhī hòu yào shì qù le hóng quān lǜ suǒ¿Para qué? Para conocerla. Si después entro a un bufete de élite

HSK 6

0:03s

我都来这儿参加她婚礼了这点面子她肯定得给我吧

wǒ dōu lái zhè ér cān jiā tā hūn lǐ le zhè diǎn miàn zi tā kěn dìng dé gěi wǒ baYa que vine a asistir a su boda, seguro me hará ese pequeño favor, ¿no?