Cómo usar "怎么能不是真的呢" (zěn me néng bú shì zhēn de ne) en el diálogo chino

zěn怎me么néng能bú不shì是zhēn真de的ne呢

¿Cómo no va a ser verdad?

HSK Vocabulary
怎么H1能H1真H1的H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
5:37
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那您觉得他们说这话能信吗 那为了接活什么话nà nín jué de tā men shuō zhè huà néng xìn ma nà wèi le jiē huó shén me huà¿Cree que lo que dicen es confiable? ¿Que dicen cualquier cosa por el trabajo?
2▶怎么能不是真的呢zěn me néng bú shì zhēn de ne¿Cómo no va a ser verdad?
3我告诉你 你这种半瓶子的人wǒ gào sù nǐ nǐ zhè zhǒng bàn píng zi de rénTe digo, una persona mediocre como tú

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 9 of 13)
这是我毕业之后第一次参加婚礼
HSK 5
0:03s
这是我毕业之后第一次参加婚礼
zhè shì wǒ bì yè zhī hòu dì yī cì cān jiā hūn lǐEs la primera vez que asisto a una boda desde que me gradué.

这法官结个婚还挺不容易的
HSK 6
0:03s
这法官结个婚还挺不容易的
zhè fǎ guān jié gè hūn hái tǐng bù róng yì deNo es nada fácil para un juez casarse.

真够行的 你少吃点
HSK 4
0:03s
真够行的 你少吃点
zhēn gòu xíng de nǐ shǎo chī diǎnNo tienes remedio. Come menos.

一会儿敬酒的时候 你帮我引荐一下呗 跟新娘
HSK 7
0:03s
一会儿敬酒的时候 你帮我引荐一下呗 跟新娘
yī huì er jìng jiǔ de shí hòu nǐ bāng wǒ yǐn jiàn yī xià bei gēn xīn niángEn un rato, durante el brindis, ¿me la presentas, por favor? A la novia.

干吗 认识一下 这我之后要是去了红圈律所
HSK 4
0:03s
干吗 认识一下 这我之后要是去了红圈律所
gàn má rèn shí yī xià zhè wǒ zhī hòu yào shì qù le hóng quān lǜ suǒ¿Para qué? Para conocerla. Si después entro a un bufete de élite

我都来这儿参加她婚礼了 这点面子她肯定得给我吧
HSK 6
0:03s
我都来这儿参加她婚礼了 这点面子她肯定得给我吧
wǒ dōu lái zhè ér cān jiā tā hūn lǐ le zhè diǎn miàn zi tā kěn dìng dé gěi wǒ baYa que vine a asistir a su boda, seguro me hará ese pequeño favor, ¿no?

我有急事 什么 不是
HSK 1
0:03s
我有急事 什么 不是
wǒ yǒu jí shì shén me bú shìTengo una urgencia. ¿Qué? No.

今天这个婚 我不结了
HSK 5
0:03s
今天这个婚 我不结了
jīn tiān zhè ge hūn wǒ bù jié leEsta boda de hoy... ¡la cancelo!

咱仨这位置正好 我原告 他被告
HSK 7
0:03s
咱仨这位置正好 我原告 他被告
zán sā zhè wèi zhì zhèng hǎo wǒ yuán gào tā bèi gàoNuestra posición es perfecta. Yo soy la Demandante, él el Demandado.

今儿我就薅你个羊毛 你好好给我评评理
HSK 4
0:03s
今儿我就薅你个羊毛 你好好给我评评理
jīn ér wǒ jiù hāo nǐ gè yáng máo nǐ hǎo hǎo gěi wǒ píng píng lǐHoy voy a aprovecharme de ti. Tienes que juzgar esto bien.

今儿必须给我判了
HSK 7
0:03s
今儿必须给我判了
jīn ér bì xū gěi wǒ pàn leTienes que dictar sentencia hoy.

你到现在还想骗我 小点声 小点声
HSK 5
0:03s
你到现在还想骗我 小点声 小点声
nǐ dào xiàn zài hái xiǎng piàn wǒ xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēngAún intentas engañarme. Baja la voz, baja la voz.

咱仨一块长大的 对吧 又是发小
HSK 3
0:03s
咱仨一块长大的 对吧 又是发小
zán sā yī kuài zhǎng dà de duì ba yòu shì fā xiǎoLos tres crecimos juntos. ¿Verdad? Somos amigos de la infancia.

我申请回避 给我待着
HSK 7
0:03s
我申请回避 给我待着
wǒ shēn qǐng huí bì gěi wǒ dài zheSolicito la recusación. Quédate ahí.

你第一天知道 法官和律师有回避制度吗
HSK 7
0:03s
你第一天知道 法官和律师有回避制度吗
nǐ dì yī tiān zhī dào fǎ guān hé lǜ shī yǒu huí bì zhì dù ma¿Te acabas de enterar del sistema de recusación entre jueces y abogados?

你之前去中院 我已经放弃了半个天海城
HSK 4
0:03s
你之前去中院 我已经放弃了半个天海城
nǐ zhī qián qù zhōng yuàn wǒ yǐ jīng fàng qì le bàn gè tiān hǎi chéngCuando fuiste al Tribunal Intermedio, ya renuncié a medio Tianhai.

我不是跟你说得清清楚楚吗
HSK 2
0:03s
我不是跟你说得清清楚楚吗
wǒ bú shì gēn nǐ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ ma¿no te lo dije claramente?

我什么时候给你发过微信 还是我提前老年痴呆了
HSK 7
0:03s
我什么时候给你发过微信 还是我提前老年痴呆了
wǒ shén me shí hòu gěi nǐ fā guò wēi xìn hái shì wǒ tí qián lǎo nián chī dāi le¿Cuándo te envié un mensaje? ¿O es que tengo demencia precoz?

让你在这儿无中生有 我无中生有
HSK 2
0:03s
让你在这儿无中生有 我无中生有
ràng nǐ zài zhè ér wú zhōng shēng yǒu wǒ wú zhōng shēng yǒuPara que te inventes cosas así. ¿Que yo me invento cosas?

我可太感动了 越越说不然呢
HSK 5
0:03s
我可太感动了 越越说不然呢
wǒ kě tài gǎn dòng le yuè yuè shuō bù rán neEstoy muy conmovido". Yueyue dice: "¿Qué otra opción hay?

PreviousNext