Cómo usar "真够行的 你少吃点" (zhēn gòu xíng de nǐ shǎo chī diǎn) en el diálogo chino
真够行的 你少吃点
No tienes remedio. Come menos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
27:37
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 菜都还没上呢 这边有甜品 馋半天了 快 | cài dōu hái méi shàng ne zhè biān yǒu tián pǐn chán bàn tiān le kuài | Aún no han servido la comida. Aquí hay postres. Llevo rato con antojo, rápido. |
| 2▶ | 真够行的 你少吃点 | zhēn gòu xíng de nǐ shǎo chī diǎn | No tienes remedio. Come menos. |
| 3 | 不吃白不吃 | bù chī bái bù chī | Si es gratis, hay que aprovechar. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
ā yí tiān tiān cì hòu nǐ chī cì hòu nǐ chuānLa señora le sirve la comida y le lava la ropa a diario.
HSK 3
0:03s
xiǎng bǎ qián shěng zhe huā bú shì bù gěi nǐQuiere ahorrar, no es que no quiera darle dinero.
HSK 7
0:03s
lǎo huà shuō dé hǎo liǎng kǒu zi yī yàng huó bú dào tiān liàngComo dice el viejo refrán: "Dos iguales no llegan al amanecer".
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān jiù zhù zài fǎ yuàn lǐ bù zǒu lehoy me quedo a vivir en el tribunal y no me voy.
HSK 7
0:03s
shí zài shì zhè hòu lǎo bàn ér tā kào bú zhùEs que, de verdad, este segundo marido no es de fiar.
HSK 4
0:03s
zhī qián tā hé tā nà qián qī gé sān chà wǔ de tōu mō lián xìAntes, él y su exesposa... se contactaban a escondidas a cada rato.
HSK 5
0:03s
quán zhuǎn gěi tā men niáng ér liǎ nǐ shuō zhè yào bú shì yǒu gǎn qíngtoda a ella y a su hijo. Dime, si no hubiera sentimientos,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qùDe verdad, no lo soporto. Si... si esto se sabe,
HSK 7
0:03s
míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàngMañana se casa Jiang Feng. Te llevaré al banquete, ¿qué te parece?
HSK 7
0:03s
zhè cì qǐng wǒ men quán bàn gōng shì de rén chī xíEsta vez invitó a toda la oficina al banquete.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi jié hūn de dì fāng dōu tè bié rè nào nePensé que los lugares de bodas eran muy animados.