Cómo usar "我还能在哪儿受气呀" (wǒ hái néng zài nǎ ér shòu qì ya) en el diálogo chino
我还能在哪儿受气呀
¿Dónde más me iban a hacer enojar?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:47
nǐ shì bú shì zài nǎ ér shòu le qì ya pǎo dào wǒ zhè ér sā huǒ ér
你是不是 在哪儿受了气呀 跑到我这儿撒火儿
“¿Acaso alguien te hizo enojar y vienes a desquitarte conmigo?”
LINE 0232:51
PLAYING SCENEwǒ我
hái还
néng能
zài在
nǎ哪
ér儿
shòu受
qì气
ya呀
“¿Dónde más me iban a hacer enojar?”
LINE 0332:54
zhè bù dōu shì nǐ gěi wǒ chū de sōu zhǔ yì ma
这不都是你给我 出的馊主意嘛
“Si todo esto fue por tus pésimas ideas.”
Show Information