Name: Chinese dialogue snippet: "我都这样了 晓兰" (wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我都这样了 晓兰" (wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lán). Localized translation: "Estoy así, Xiaolan.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我dōu都zhè这yàng样le了 xiǎo晓lán兰

Estoy así, Xiaolan.

HSK Vocabulary

我H1 都H1 这样H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

40:29

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你今晚跟我回家吧我不放心你一个人	nǐ jīn wǎn gēn wǒ huí jiā ba wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè rén	ven a casa conmigo esta noche. No me siento tranquila dejándote sola.
2▶	我都这样了晓兰	wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lán	Estoy así, Xiaolan.
3	我肯定老老实实回家去睡觉了	wǒ kěn dìng lǎo lǎo shí shí huí jiā qù shuì jiào le	Seguro me iré tranquila a casa a dormir.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 8 of 9)

HSK 7

0:03s

你们说话要算数的啊今天长辈都在这儿

nǐ men shuō huà yào suàn shù de a jīn tiān zhǎng bèi dōu zài zhè ér♪ El futuro es increíble ♪ Tienen que cumplir su palabra, ¿eh? ♪ Hacemos todo lo posible ♪ Hoy todos los mayores estamos aquí,

HSK 1

0:03s

一言为定来一言为定

yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho.

HSK 6

0:03s

已经马上就快成我妹夫了啊

yǐ jīng mǎ shàng jiù kuài chéng wǒ mèi fū le aya casi eres mi cuñado.

HSK 5

0:03s

来用我的酒自己罚一杯迟到了得罚酒

lái yòng wǒ de jiǔ zì jǐ fá yī bēi chí dào le dé fá jiǔven, usa mi copa, y tómate una de castigo, por llegar tarde y hay que beber.

HSK 6

0:03s

这哪是认罚呀这明明就是认大舅哥

zhè nǎ shì rèn fá ya zhè míng míng jiù shì rèn dà jiù gēEsto no es aceptar un castigo, es reconocer a su cuñado mayor.

HSK 7

0:03s

汤叔叔您别自己喝啊我们得一起敬一杯吧

tāng shū shū nín bié zì jǐ hē a wǒ men dé yì qǐ jìng yī bēi baSr. Tang, no beba solo, tenemos que brindar juntos, ¿no?

HSK 3

0:03s

你看这包子开花了吧真不错

nǐ kàn zhè bāo zi kāi huā le ba zhēn bù cuòMira, los panes se abrieron bien, ¿verdad? Están muy buenos.

HSK 5

0:03s

我不知道该怎么描述

wǒ bù zhī dào gāi zěn me miáo shùno sé cómo describir

HSK 2

0:03s

我可能还是会交白卷

wǒ kě néng hái shì huì jiāo bái juànprobablemente entregaría la hoja en blanco como igual.

HSK 4

0:03s

因为幸福没有答案

yīn wèi xìng fú méi yǒu dá ànPorque la felicidad no tiene respuesta.

HSK 6

0:03s

这下这么大雨珍珠她能来吗

zhè xià zhè me dà yǔ zhēn zhū tā néng lái maCon esta lluvia tan fuerte, ¿podrá venir Zhenzhu?

HSK 3

0:03s

店里没人接电话应该已经闭店了再等等吧

diàn lǐ méi rén jiē diàn huà yīng gāi yǐ jīng bì diàn le zài děng děng baNadie contesta en la tienda, ya deben haber cerrado. Esperemos un poco más.

HSK 3

0:03s

呼机不回电话不接

hū jī bù huí diàn huà bù jiēNo responde el beeper ni contesta el teléfono,

HSK 3

0:03s

我总觉得有点不对劲

wǒ zǒng jué de yǒu diǎn bú duì jìnsiento que algo anda mal.

HSK 6

0:03s

怎么回事啊这是珍珠怎么回事

zěn me huí shì a zhè shì zhēn zhū zěn me huí shì¿Qué pasó aquí? Zhenzhu, ¿qué pasó?

HSK 6

0:03s

皮外伤打完你就跑了

pí wài shāng dǎ wán nǐ jiù pǎo leTe hicieron con heridas superficiales, y se fueron después de golpearte?

HSK 3

0:03s

你身手再好也不能把七八个人都打跑吧

nǐ shēn shǒu zài hǎo yě bù néng bǎ qī bā gè rén dōu dǎ pǎo bapor muy buena que seas peleando, no puedes hacer que siete u ocho personas salgan huyendo, ¿verdad?